en to es_ES translation catalogue (17 entries)

[ctx: show]
en: <div><p>The installation will finish soon. We hope you enjoy LliureX 21.</p></div></h4></div></div>
es_ES: <div><p>La instalación finalizará pronto. Esperamos que disfrutes de LliureX 21.</p></div></h4></div></div>

[ctx: show]
en: <li><font style='color:#642e3e'>Center model:</font>  All the previous advantages, in each independent classroom, but sharing the LDAP, mobile profiles, Mirror ...</li></ul></h4></div>
es_ES: <li><font style='color:#642e3e'>Modelo de centro:</font>  Todas las ventajas anteriores, en cada aula independiente, pero compartiendo el LDAP, perfiles moviles, Mirror...</li></ul></h4></div>

[ctx: show]
en: <li><font style='color:#642e3e'>Classroom model:</font>  Remote control, mobile profiles, LDAP validation ...</li>
es_ES: <li><font style='color:#642e3e'>Modelo de aula:</font>  Control remoto, perfiles móviles, validación LDAP...</li>

[ctx: show]
en: <li>At our Telegram account https://t.me/comunitat_lliurex</li></ul>
es_ES: <li>Unete a nuestro grupo de Telegram https://t.me/comunitat_lliurex</li></ul>

[ctx: show]
en: <li>Subscribe & collaborate with LliureX project at GitHub.</li>
es_ES: <li>Subscribete y colabora con nuestro proyecto en GitHub.</li>

[ctx: show]
en: <p>If you need help, you can contact us:</p>
es_ES: <p>Si necesitas ayuda, puedes contactar con el equipo de LliureX:</p>

[ctx: show]
en: <p>In this way we have a very solid base such as that offered by Ubuntu LTS and a modern desktop that is constantly updated.</p>
es_ES: <p>De esta manera tenemos una base muy solida como es la que nos ofrece Ubuntu LTS y un escritorio moderno y en constante actualización.</p>

[ctx: show]
en: <p>LliureX develops its full potential from KDE NEON.</p>
es_ES: <p>LliureX desarrolla todo su potencial a partir de KDE NEON.</p>

[ctx: show]
en: <p>Lliurex makes it easy to use with three different models:</p>
es_ES: <p>Lliurex facilita su uso con tres modelos diferentes:</p>

[ctx: show]
en: <ul><li><font style='color:#642e3e'>Desk model:</font> Any computer can be a LliureX with all its advantages without the need to be in a classroom.</li>
es_ES: <ul><li><font style='color:#642e3e'>Modelo escritorio:</font>  Cualquier equipo puede ser LliureX, con todas sus ventajas, sin necesidad de estar en un aula.</li>

[ctx: show]
en: <ul><li>Using our forum webpage at Mestre a casa https://mestreacasa.gva.es/web/lliurex/forums</li>
es_ES: <ul><li>Utiliza nuestro foro de Mestre a Casa https://mestreacasa.gva.es/web/lliurex/forums</li>

[ctx: show]
en: Bassed on KDE Neon
es_ES: Basado en KDE Neon

[ctx: show]
en: Getting Help
es_ES: Obtener ayuda

[ctx: show]
en: LliureX is a Custom Ubuntu GNU/Linux Distribution (CDD) intended as an operating system for educational institutions.
es_ES: LliureX es una distribución personalizada de Ubuntu GNU / Linux (CDD) diseñada como un sistema operativo para instituciones educativas.

[ctx: show]
en: LliureX is an initiative driven by the Department of Education of Regional Government with the purpose of using free software ICTs in the Valencian Education System, so as to allow its users to enjoy a thoughtful and fine user experience.<br/>
es_ES: LliureX es una iniciativa impulsada por la Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana con el fin de utilizar las TIC de software libre en el Sistema Educativo Valenciano, y así permitir a sus usuarios disfrutar de una experiencia de usuario agradable y sencilla.<br/>

[ctx: show]
en: Usage Models
es_ES: Modos de uso

[ctx: show]
en: While LliureX is installed, this slideshow will show you around its main features.
es_ES: Mientras se instala LliureX 21, esta presentación te mostrará sus características principales.
