# Translation of org.kde.kdialog.metainfo.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2019.
# empar <montoro_mde@gva.es>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: org.kde.kdialog.metainfo\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-24 02:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 08:27+0200\n"
"Last-Translator: empar <montoro_mde@gva.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"

#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.kdialog.metainfo.xml:6
msgid "KDialog"
msgstr "KDialog"

#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.kdialog.metainfo.xml:7
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
msgstr "Mostra quadres de diàleg des dels scripts de l'intèrpret d'ordres"

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.kdialog.metainfo.xml:9
msgid ""
"kdialog allows you to display dialog boxes from shell scripts. The syntax is "
"very much inspired from the \"dialog\" command (which shows text mode "
"dialogs)."
msgstr ""
"KDialog permet mostrar quadres de diàleg des dels scripts de l'intèrpret"
" d'ordres. La "
"sintaxi està molt inspirada en l'ordre «dialog» (que mostra diàlegs en mode "
"text)."