# Translation of org.kde.cuttlefish.appdata.po to Catalan (Valencian) # Copyright (C) 2016-2017 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # # Josep Ma. Ferrer , 2016, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: org.kde.cuttlefish.appdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-10 07:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-12 13:37+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca@valencia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.cuttlefish.appdata.xml:6 msgid "Cuttlefish" msgstr "Cuttlefish" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.cuttlefish.appdata.xml:7 msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" msgstr "Vista prèvia de les icones per als artistes i desenvolupadors" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.cuttlefish.appdata.xml:9 msgid "" "Cuttlefish allows artists and developers to preview and pick icons. " "Cuttlefish attempts to render the icons exactly as they would look drawn in " "the application. It allows to filter based on category and name. Cuttlefish " "is not a general-purpose tool, but geared towards artists' and developers' " "use-cases. Cuttlefish also provides a plugin for Kate and KDevelop to be " "used as icon picker." msgstr "" "El Cuttlefish permet als artistes i als desenvolupadors previsualitzar i " "seleccionar icones. El Cuttlefish intenta representar les icones exactament " "com es dibuixaran a l'aplicació. Permet filtrar segons la categoria i el " "nom. El Cuttlefish no és una eina d'ús general, sinó destinada a l'ús " "d'artistes i desenvolupadors. El Cuttlefish també proporciona un connector " "per a Kate i per a KDevelop per utilitzar-se com a selector d'icones."