# Translation of org.kde.kinfocenter.appdata.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: org.kde.kinfocenter.appdata\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-10 03:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.kinfocenter.appdata.xml:6
msgid "Info Center"
msgstr "Centre d'informació"

#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.kinfocenter.appdata.xml:7
msgid "Centralized and convenient overview of system information"
msgstr "Resum centralitzat i pràctic de la informació del sistema"

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.kinfocenter.appdata.xml:9
msgid ""
"The Info Center provides you with a centralized and convenient overview of "
"your system and desktop environment."
msgstr ""
"El Centre d'informació proporciona una vista general centralitzada i còmoda "
"del sistema i de l'escriptori."

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.kinfocenter.appdata.xml:11
msgid ""
"The information center is made up of multiple modules. Each module is a "
"separate application, but the information center organizes all of these "
"programs into a convenient location."
msgstr ""
"El centre d'informació està format per múltiples mòduls. Cadascú és una "
"aplicació individual, però el centre d'informació els reuneix tots en un "
"lloc comú."