# Translation of plasma-workspace-wallpapers._desktop_.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2014-2019 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015, 2019.
# Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace-wallpapers desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-06 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 08:34+0200\n"
"Last-Translator: Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"

#: Autumn/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Autumn 5.5"
msgstr "Tardor 5.5"

#: BytheWater/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "By the water"
msgstr "Per l'aigua"

#: Canopee/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Canopée"
msgstr "Canopée"

#: Cascade/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Cascade"
msgstr "Cascade"

#: Cluster/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Cluster"
msgstr "Cúmul"

#: ColdRipple/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Cold Ripple"
msgstr "Onada de fred"

#: ColorfulCups/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Colorful Cups"
msgstr "Tasses de colors"

#: DarkestHour/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Darkest Hour"
msgstr "L'hora més fosca"

#: Elarun/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Elarun"
msgstr "Elarun"

#: EveningGlow/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Evening Glow"
msgstr "Lluentor de capvespre"

#: FallenLeaf/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Fallen Leaf"
msgstr "Fulla caiguda"

#: FlyingKonqui/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Flying Konqui"
msgstr "Konqui volant"

#: Grey/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#: Kite/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Kite"
msgstr "Catxerulo"

#: Kokkini/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Kokkini"
msgstr "Kokkini"

#: OneStandsOut/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "One Stands Out"
msgstr "Una que destaca"

#: Opal/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Opal"
msgstr "Opal"

#: PastelHills/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Pastel Hills"
msgstr "Pastel Hills"

#: Path/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Path"
msgstr "Camí"

#: SafeLanding/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Safe Landing"
msgstr "Aterratge segur"

#: summer_1am/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "summer 1am"
msgstr "Estiu a la 1 de la matinada"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Alps"
#~ msgstr "Alps"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Blue Flower"
#~ msgstr "Flor blava"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Dance of the Spirits"
#~ msgstr "La dansa dels esperits"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Event Day"
#~ msgstr "Dia de l'esdeveniment"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Fog"
#~ msgstr "Boira"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "ForestFog"
#~ msgstr "Bosc amb boira"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Great white Heron"
#~ msgstr "Bernat americà blanc gran"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Green Leaves"
#~ msgstr "Fulles verdes"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Indian Summer"
#~ msgstr "Estiu a l'Índia"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Landmannalaugar"
#~ msgstr "Landmannalaugar"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Poppy"
#~ msgstr "Poppy"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Spray"
#~ msgstr "Esprai"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Sunset"
#~ msgstr "Posta de sol"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Tauplitz"
#~ msgstr "Tauplitz"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Walmendinger Horn"
#~ msgstr "Walmendinger Horn"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Water"
#~ msgstr "Aigua"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Whisker Grass"
#~ msgstr "Bigoti com l'herba"

#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Helios"
#~ msgstr "Helios"