# Translation of plasma_applet_touchpad.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2015 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_touchpad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:50
#, kde-format
msgid "No touchpad was found"
msgstr "No s'ha trobat cap ratolí tàctil"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:52
#, kde-format
msgid "Touchpad is enabled"
msgstr "El ratolí tàctil està activat"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:54
#, kde-format
msgid "Touchpad is disabled"
msgstr "El ratolí tàctil està desactivat"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:66
#, kde-format
msgid "Disable touchpad"
msgstr "Desactiva el ratolí tàctil"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:66
#, kde-format
msgid "Enable touchpad"
msgstr "Activa el ratolí tàctil"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:149
#, kde-format
msgid "Touchpad"
msgstr "Ratolí tàctil"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:151
#, kde-format
msgid ""
"No mouse was detected.\n"
"Are you sure you want to disable the touchpad?"
msgstr ""
"No s'ha detectat cap ratolí.\n"
"Esteu segur que voleu desactivar el ratolí tàctil?"

#: src/applet/qml/contents/ui/touchpad.qml:152
#, kde-format
msgid "Disable"
msgstr "Desactiva"