# Translation of plasma_wallpaper_org.kde.potd.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2018-2019 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2018, 2019.
# Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_org.kde.potd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-28 03:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"

#: contents/ui/config.qml:77
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Provider:"
msgstr "Proveïdor:"

#: contents/ui/config.qml:94
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Category:"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:97
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "All"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:101
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "1080p"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:105
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "4K"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:109
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Ultra Wide"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:113
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:chooser"
#| msgid "Background color:"
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Background"
msgstr "Color de fons:"

#: contents/ui/config.qml:117
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Lock Screen"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:121
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Nature"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:125
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Tumblr"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:129
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Black"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:133
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Flower"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:137
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Funny"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:141
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Cute"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:145
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Cool"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:149
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Fall"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:153
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Love"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:157
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Design"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:161
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Christmas"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:165
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Travel"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:169
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Beach"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:173
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Car"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:177
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Sports"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:181
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Animal"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:185
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "People"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:189
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Music"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:193
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Summer"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:197
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Galaxy"
msgstr ""

#: contents/ui/config.qml:222
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Positioning:"
msgstr "Posicionament:"

#: contents/ui/config.qml:225
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Scaled and Cropped"
msgstr "Escalat i escapçat"

#: contents/ui/config.qml:229
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Scaled"
msgstr "Escalat"

#: contents/ui/config.qml:233
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Scaled, Keep Proportions"
msgstr "Escalat que manté les proporcions"

#: contents/ui/config.qml:237
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Centered"
msgstr "Centrat"

#: contents/ui/config.qml:241
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Tiled"
msgstr "En mosaic"

#: contents/ui/config.qml:262
#, kde-format
msgctxt "@label:chooser"
msgid "Background color:"
msgstr "Color de fons:"

#: contents/ui/config.qml:263
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Background Color"
msgstr "Selecció del color de fons"