# Translation of polkit-kde-agent-1._desktop_.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2009-2015 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2009, 2010.
# Joan Maspons <joanmaspons@gmail.com>, 2011.
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015.
# Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: polkit-kde-agent-1 desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 11:06+0200\n"
"Last-Translator: Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"

#: policykit1-kde.notifyrc:3
msgctxt "Comment"
msgid "PolicyKit authentication dialog"
msgstr "Diàleg d'autenticació de PolicyKit"

#: policykit1-kde.notifyrc:45
msgctxt "Name"
msgid "policykit1-kde"
msgstr "policykit1-kde"

#: policykit1-kde.notifyrc:88
msgctxt "Name"
msgid "authenticate"
msgstr "autentica"

#: policykit1-kde.notifyrc:131
msgctxt "Comment"
msgid "You are required to authenticate"
msgstr "Se us demana que us autentiqueu"

#: polkit-kde-authentication-agent-1.desktop.cmake:2
msgctxt "Name"
msgid "PolicyKit Authentication Agent"
msgstr "Agent d'autenticació de PolicyKit"

#: polkit-kde-authentication-agent-1.desktop.cmake:40
msgctxt "Comment"
msgid "PolicyKit Authentication Agent"
msgstr "Agent d'autenticació de PolicyKit"