# Translation of kio5_mtp.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2014-2019 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014, 2016, 2018, 2019.
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
# empar <montoro_mde@gva.es>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio5_mtp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 14:24+0100\n"
"Last-Translator: empar <montoro_mde@gva.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"

#: kio_mtp.cpp:219
#, kde-format
msgid ""
"No storage media found. Make sure your device is unlocked and has MTP "
"enabled in its USB connection settings."
msgstr ""
"No s'ha trobat cap suport d'emmagatzematge. Comproveu que el dispositiu "
"estiga desbloquejat i que tinga activat el MTP en els paràmetres de connexió"
" USB."

#: kio_mtp.cpp:513
#, kde-format
msgid "Cannot copy/move files on the device itself"
msgstr "No es poden copiar/moure fitxers sobre el mateix dispositiu"

#~ msgid "No Storages found. Maybe you need to unlock your device?"
#~ msgstr ""
#~ "No s'ha trobat cap emmagatzemament. Potser cal que desbloquegeu el "
#~ "dispositiu?"