# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-02 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Enrique Medina Gremaldos <quiqueiii@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#: lliurex-desktop/Main.qml:358
msgid "User name"
msgstr "Usuario"

#: lliurex-desktop/Main.qml:386
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: lliurex-desktop/Main.qml:412
msgid "Login failed"
msgstr "Fallo en el acceso"

#: lliurex-desktop/Main.qml:412
msgid "No connection to server"
msgstr "Sin conexión al servidor"

#: lliurex-desktop/Main.qml:419
msgid "Login"
msgstr "Acceder"

#: lliurex-desktop/Main.qml:507
msgid "Power off"
msgstr "Apagar"

#: lliurex-desktop/Main.qml:515
msgid "Reboot"
msgstr "Reiniciar"

#: lliurex-desktop/Main.qml:523
msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"

#: lliurex-desktop/Main.qml:531
msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernar"

#: lliurex-desktop/Main.qml
msgid "Guest User"
msgstr "Usuario Invitado"

#: lliurex-desktop/Main.qml
msgid "Go back"
msgstr "Volver"

#: lliurex-desktop/Main.qml
msgid "Access this computer using a guest account. Everything stored with this account will be deleted after you log out."
msgstr "Acceso a este PC usando una cuenta de invitado. Todo lo guardado con esta cuenta será borrado cuando desconectes."

#: lliurex-desktop/Main.qml:540 lliurex-desktop/ui/UserGrid.qml:153
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: lliurex-desktop/ui/UserGrid.qml:99
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."