# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#: rsrc/noteshrink.ui:26
msgid "Add files"
msgstr "Afig fitxers"

#: rsrc/noteshrink.ui:27 rsrc/noteshrink.ui:41
msgid "toolbutton1"
msgstr "toolbutton1"

#: rsrc/noteshrink.ui:40
msgid "Add files from folder"
msgstr "Afig fitxers des d'una carpeta"

#: rsrc/noteshrink.ui:64 rsrc/noteshrink.ui:309
msgid "Execute"
msgstr "Converteix"

#: rsrc/noteshrink.ui:65
msgid "toolbutton"
msgstr "toolbutton"

#: rsrc/noteshrink.ui:184
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: rsrc/noteshrink.ui:224
msgid "Single PDF"
msgstr "PDF únic"

#: rsrc/noteshrink.ui:225
msgid "Multiple PDF"
msgstr "Múltiples PDF"

#: rsrc/noteshrink.ui:249
msgid "<b>Output formats</b>"
msgstr "<b>Formats d'eixida</b>"

#: rsrc/noteshrink.ui:271
msgid "<b>Output folder</b>"
msgstr "<b>Carpeta d'eixida</b>"

#: NoteshrinkGui.py:116
msgid "Please choose a file"
msgstr "Trieu un fitxer"

#: NoteshrinkGui.py:134
msgid "Please choose a dolder"
msgstr "Trieu una carpeta"