# Chinese (Simplified) translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Luo Yufan <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-26 10:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
"X-Poedit-Language: zh_CN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
msgid "Welcome to Kubuntu"
msgstr "欢迎使用 Kubuntu"

#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
#: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:7
msgid "kubuntu logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:11
msgid "Thanks for picking Kubuntu!"
msgstr "感谢您选择了 Kubuntu！"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:12
msgid ""
"Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base "
"to make a great desktop experience"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:13
msgid ""
"This slideshow will go over the default applications, how to get help, and "
"how to contribute to Kubuntu"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:3
msgid "Find everything you need on your new install"
msgstr "在新安装的系统中找到您所需的任何内容。"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:7
msgid ""
"Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:8
#, fuzzy
msgid ""
"For everything else, you can install more software in Discover, our software "
"center"
msgstr "在 Discover 应用商店中寻找一切您所需的应用。"

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:13
msgid "Firefox"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:14
msgid "Web Browser"
msgstr "网络浏览器"

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:18
msgid "Kontact"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:19
msgid "PIM Suite"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:23
msgid "LibreOffice"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:24
msgid "Office Suite"
msgstr "办公套件"

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:28
msgid "Discover"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:29
msgid "Software Center"
msgstr "软件中心"

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:35
msgid "VLC"
msgstr "VLC"

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:36
msgid "Media Player"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:40
msgid "Okular"
msgstr "Okular"

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:41
msgid "Document Viewer"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:45
msgid "Dolphin"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:46
msgid "File Manager"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:50
msgid "Kate"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
#: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:51
msgid "Text Editor"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:3
msgid "Kubuntu: for all users"
msgstr "Kubuntu：为了所有用户"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:11
msgid "We want Kubuntu to work for everyone."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:12
msgid "We include a screen reader, modifier keys and more."
msgstr ""

#. type: Content of: outside any tag (error?)
#: slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:16
msgid "r"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/kubuntu/slides/03_Get-Help.html:3
msgid "Getting help with Kubuntu"
msgstr "获得 Kubuntu 的使用帮助"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/03_Get-Help.html:11
msgid ""
"If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most "
"applications.  Let us know about your Kubuntu experience at <a href=\"http://"
"www.kubuntu.org/community\">Kubuntu Community</a>!"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/03_Get-Help.html:14
msgid ""
"In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in "
"conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in "
"person and over the Internet. Learn more at <a href=\"http://www.kubuntu.org/"
"support\">Kubuntu Support</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
#: slideshows/kubuntu/slides/03_Get-Help.html:18
#, fuzzy
msgid ""
"Kubuntu Community: <a href=\"https://www.kubuntu.org/community\">http://www."
"kubuntu.org/community</a>"
msgstr ""
"Kubuntu 社区： <a href=\"http://www.kubuntu.org/community\">http://www."
"kubuntu.org/community</a>"

#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
#: slideshows/kubuntu/slides/03_Get-Help.html:19
#, fuzzy
msgid ""
"Kubuntu Support: <a href=\"https://www.kubuntu.org/support\">http://www."
"kubuntu.org/support</a>"
msgstr ""
"Kubuntu 支持： <a href=\"http://www.kubuntu.org/support\">http://www.kubuntu."
"org/support</a>"

#. type: Content of: <div><div><h1>
#: slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:3
msgid "Getting involved with Kubuntu"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
#: slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:7
msgid "breeze users icon"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:12
msgid ""
"The Kubuntu community consists of a group of individuals, who made up one of "
"the greatest teams in the open source community, working on various aspects "
"of the distribution, providing advice and technical support, as well as "
"helping to promote Kubuntu to a wider audience."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
#, fuzzy
msgid ""
"No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future "
"of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.Remember, it "
"is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of "
"people around the world."
msgstr ""
"不管您的技术水平如何，都可以加入到 Kubuntu 社区之中，一起创造未来。我们热情地"
"欢迎您的加入！"

#. type: Content of: <div><div><p>
#: slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:25
msgid "The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu!"
msgstr "安装即将完成。我们希望您能喜欢 Kubuntu！"

#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#: slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:28
#, fuzzy
msgid ""
"Kubuntu Manual: <a href=\"https://kubuntu.org/support/\">https://kubuntu.org/"
"support</a>"
msgstr ""
"Kubuntu 支持： <a href=\"http://www.kubuntu.org/support\">http://www.kubuntu."
"org/support</a>"

#~ msgid "Email, Contacts"
#~ msgstr "电子邮件、联系人"