# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-20 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 11:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ffconversor:109
msgid "not exists"
msgstr "no existeix"

#: ffconversor:122
msgid "Format not valid, valid types are:"
msgstr "Format no vàlid, els tipus vàlids són:"

#: ffconversor:124
msgid "Format not specified"
msgstr "Format no especificat"

#: ffconversor:133
msgid "Unknown parameter"
msgstr "Paràmetre desconegut"

#: ffconversor:142
msgid "not found"
msgstr "no trobat"

#: ffconversor:170
msgid "Fail parsing file information"
msgstr "Fallada llegint el fitxer d'informació"

#: ffconversor:188
msgid "Converting"
msgstr "Convertint"

#: ffconversor:284 ffconversor:287
msgid "Desired format?"
msgstr "Format desitjat?"

#: ffconversor:308
msgid "Filename ?"
msgstr "Nom de fitxer?"

#: ffconversor:357
msgid "Input file not specified"
msgstr "Fitxer d'entrada no especificat"

#: ffconversor:363
msgid "No format specified and not output file with valid extension"
msgstr "No especificat format i no especificat un fitxer d'eixida amb extensió vàlida"