# Venetian translation for jclic
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-22 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Fabio <Unknown>\n"
"Language-Team: Venetian <vec@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-09 11:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"

#: cl_alert
msgid ""
"You are running \"$\" for first time in this computer.\n"
"Please enter a folder name where to store\n"
"the data files and program settings."
msgstr ""
"Te si drio doparar \"$\" par ƚa prima vòlta so sto ordenaor.\n"
"Spesìfega un nòme de cartèƚa indove memorixar\n"
"i file co' i dati e ƚe inpostasion de 'l programa."

#: cl_err_unableToCreateDir
msgid ""
"Unable to create this folder!\n"
"Please enter a valid location where you have administrative rights."
msgstr ""
"No se pol prodùxer sta cartèƚa!\n"
"Inserisi un percorso vàƚido indove che te gà parmesi de ministrasion."

#: cl_prompt_title
msgid "Installation directory"
msgstr "Cartèƚa de istaƚasion"