# #-#-#-#-#  es.po  #-#-#-#-#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:91
msgid "Login failed"
msgstr "Acceso incorrecto"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:105
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:183
msgid "Session locked"
msgstr "Sesión bloqueada"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:229
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:304
msgid "Switch"
msgstr "Cambiar"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:320
#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:193
#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:337
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:333
#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:420
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:395
msgid "Caps lock"
msgstr "Mayúsculas"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:404
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:446
msgid "Change user"
msgstr "Cambiar de usuario"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/config.qml:35
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/config.qml:36
msgid "Display a date & time clock"
msgstr "Mostrar reloj con fecha y hora"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:61
msgid "There are running sessions"
msgstr "Hay sesiones activas"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:101
msgid "System is about to power off"
msgstr "El sistema se apagará"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:105
msgid "System is about to reboot"
msgstr "El sistema se reiniciará"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:109
msgid "Session is about to log out"
msgstr "La sesión se cerrará"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:115
msgid " seconds"
msgstr " segundos"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:158
#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:302
msgid "Power off"
msgstr "Apagar"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:169
#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:313
msgid "Reboot"
msgstr "Reiniciar"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:180
#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/logout/Logout.qml:324
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/splash/Splash.qml:80
msgid "Loading desktop..."
msgstr "Cargando escritorio..."

#: look-and-feel/net.lliurex.default/contents/lockscreen/LockScreen.qml:333
msgid "New session"
msgstr "Nueva sesión"