# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 11:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../lliurex-cdlocker.install/usr/share/lliurex-cdlocker/rsrc/llxCDLocker.qml:75
msgid "Lock clients CD trays"
msgstr "Bloquejar la safata del CD/DVD dels clients"

#: ../lliurex-cdlocker.install/usr/share/lliurex-cdlocker/rsrc/llxCDLocker.qml:133
msgid ""
"Allows you to lock / unlock the CD / DVD drive tray of the clients connected "
"to the server. This prevents the tray from being manipulated by the client's "
"users"
msgstr ""
"Permet bloquejar/desbloquejar la safata del lector de CD/DVD dels clients "
"connectats al servidor. D'aquesta forma s'evita que puga ser manipulada pels "
"usuaris dels clients"