msgid   ""
msgstr  "Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n"
        "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
        "PO-Revision-Date: 2021-10-30 14:10+0200\n"
        "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
        "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
        "Language: ca@valencia\n"
        "MIME-Version: 1.0\n"
        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
        "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
        "X-Accelerator-Marker: &\n"
        "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"

msgid   "(C) 2017 Aleix Pol Gonzalez"
msgstr  "(C) 2017 Aleix Pol Gonzalez"

msgid   "Couldn't share %1"
msgstr  "No s'ha pogut compartir %1"

msgid   "Device to call %1 with:"
msgstr  "Dispositiu amb què tocar %1:"

msgid   "Device to open %1 on:"
msgstr  "Dispositiu en què obrir %1:"

msgid   "Device to send %1 to:"
msgstr  "Dispositiu a què enviar %1:"

msgid   "Device to send a SMS with:"
msgstr  "Dispositiu amb què enviar un SMS:"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid   "Your emails"
msgstr  "txemaq@gmail.com"

msgid   "Enter URL here"
msgstr  "Introduïu ací un URL"

msgid   "Enter file location here"
msgstr  "Introduïu ací la ubicació del fitxer"

msgid   "KDE Connect URL handler"
msgstr  "Gestor d'URL de KDE Connect"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid   "Your names"
msgstr  "Josep M. Ferrer"

msgid   "Select a device"
msgstr  "Seleccioneu un dispositiu"

msgid   "URL to share"
msgstr  "URL a compartir"

msgid   "id"
msgstr  "ID"