msgid   ""
msgstr  "Project-Id-Version: okular\n"
        "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
        "PO-Revision-Date: 2021-09-03 19:37+0200\n"
        "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
        "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
        "Language: ca@valencia\n"
        "MIME-Version: 1.0\n"
        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
        "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
        "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
        "X-Accelerator-Marker: &\n"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid   "Your emails"
msgstr  "txemaq@gmail.com"

msgid   "Error while opening the Mobipocket document."
msgstr  "S'ha produït un error en obrir el document Mobipocket."

msgid   "Mobipocket"
msgstr  "Mobipocket"

msgid   "Mobipocket Backend Configuration"
msgstr  "Configuració del dorsal de Mobipocket"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid   "Your names"
msgstr  "Josep M. Ferrer"

msgid   "This book is protected by DRM and can be displayed only on "
        "designated device"
msgstr  "Este llibre està protegit per DRM i només es pot visualitzar en el "
        "dispositiu designat"