# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-24 10:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 10:37+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:25
#, python-format
msgid "Failed when updating config: %s"
msgstr "Error configurando: %s"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:28
#, python-format
msgid "Error %s when running lliurex-openmeetings"
msgstr "Error de ejecucion %s "

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Invalid username"
msgstr "Usuario no válido"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Special characters not allowed"
msgstr "No se permiten carácteres especiales"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Invalid password lenght"
msgstr "Tamaño de la contraseña incorrecto"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "No special characters detected"
msgstr "Debe haber al menos un carácter especial"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Password must contain upper and lowercase letters"
msgstr "La contraseña debe tener mayúsculas y minúsculas"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Currency symbols not allowed"
msgstr "Los símbolos monterarios no están permitidos"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:35
msgid "Invalid mail"
msgstr "Dirección incorrecta"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:93
msgid "Openmeetings setup"
msgstr "Configuración de OpenMeetings"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:94
msgid "Main configure for openmeetings"
msgstr "Configuración principal de openmeetings"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:95
msgid "Configure database access and users"
msgstr "Configura la base de datos y los usuarios"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:97
msgid "Configure database access and users for openmeetings"
msgstr "Configura la base de datos y los usuarios de openmeetings"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:109
msgid "Database user"
msgstr "Usuario de la base de datos"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:111
msgid "openmeetingsuser"
msgstr "usuarioMeetings"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:113
msgid "User password"
msgstr "Contraseña"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:114 ../setup-gui/stacks/config.py:129
msgid "* At least 8 character"
msgstr "* Al menos 8 carácteres"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:115
msgid "SPECIAL CHARACTERS NOT ALLOWED"
msgstr "NO SE PERMITEN CARÁCTERES ESPECIALES"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:118 ../setup-gui/stacks/config.py:122
msgid "p4ssw0rd"
msgstr "Cl4veSecreta"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:124
msgid "Admin user"
msgstr "Administrador"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:126
msgid "admin"
msgstr "administrador"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:128
msgid "Admin password"
msgstr "Contraseña"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:130
msgid ""
"* Uppercase and lowercase\n"
"* Alphanumeric\n"
"* With special characters (!, #, &...) "
msgstr ""
"* Mayúsculas y minúsculas\n"
"* Alfanumérica\n"
"* Con carácteres especiales  (!, #, &...) "

#: ../setup-gui/stacks/config.py:133 ../setup-gui/stacks/config.py:137
msgid "P4ssw0rd!"
msgstr "Cl4veSecreta!"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:139
msgid "Admin email"
msgstr "Correo de Administración"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:141
msgid "lluna@lliurex.net"
msgstr "lluna@lliurex.net"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:221
#, python-format
msgid "Failed when writing conffig: %s"
msgstr "Error al gurardar: %s"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:223
msgid "Working... it could take some minutes. Please don't close this window"
msgstr "Trabajando... puede llevar algo de tiempo. Por favor no cierres la ventana"

#: ../setup-gui/stacks/config.py:234
msgid "Openmeetings configuration updated"
msgstr "Configuración actualizada"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:20
msgid "Openmeetings daemon setup"
msgstr "Configuración del servicio OpenMeetings"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:21
msgid "Conifgure openmeetings service setup"
msgstr "Configura el servicio de openmeetings"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:23
msgid "Start/stop the service or launch at boot"
msgstr "Arranca/detiene el servicio o lo lanza al arranque"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:39
msgid "Launch at startup"
msgstr "Ejecutar al inicio"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:42
msgid "Disable videconference (remove webcam and microphone support)"
msgstr "Desactivar videoconferencia (sin soporte para webcam y micrófono)"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:80
msgid "Stop service"
msgstr "Detener"

#: ../setup-gui/stacks/daemon.py:83
msgid "Start service"
msgstr "Arrancar"