$msg[z3950_trier_par] $msg[z3950_auteur] $msg[z3950_isbn] $msg[z3950_serveur] $msg[z3950_titre] $msg[z3950_tri_suite] $msg[z3950_auteur] $msg[z3950_isbn] $msg[z3950_serveur] $msg[z3950_titre]