{% extends 'gabarit.html' %}
{% block isbd %}
{{ element.get_isbd_simple }}
{% endblock isbd %}
{% block detail %}
{% for author in element.sorted_responsabilities.authors %}
{% if loop.first %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_auteur }} :
{% else %}/{% endif %}
{{ author.objet.display }}{% for attribute in author.attributes %}{% if attribute.fonction_label %}, {{ attribute.fonction_label }}{% endif %}{% if attribute.qualif_label %} ({{ attribute.qualif_label }}){% endif %}{% endfor %}
{% if loop.last %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% for performer in element.sorted_responsabilities.performers %}
{% if loop.first %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_interprete }} :
{% else %}/{% endif %}
{{ performer.objet.display }}{% for attribute in performer.attributes %}{% if attribute.fonction_label %}, {{ attribute.fonction_label }}{% endif %}{% if attribute.qualif_label %} ({{ attribute.qualif_label }}){% endif %}{% endfor %}
{% if loop.last %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% if element.oeuvre_type_name %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_oeuvre_type }} :
{{ element.oeuvre_type_name }}
{% endif %}
{% if element.oeuvre_nature_name %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_oeuvre_nature }} :
{{ element.oeuvre_nature_name }}
{% endif %}
{% if element.tonalite_marclist_name %}
{{ msg.aut_titre_uniforme_form_tonalite_list }} :
{{ element.tonalite_marclist_name }}
{% endif %}
{% if element.oeuvre_expressions_list_ui.nb_results %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_oeuvre_expression }} :
{{ element.oeuvre_expressions_list_ui.elements_list }}
{% endif %}
{% if element.form %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_forme }} :
{{ element.form }}
{% endif %}
{% if element.date %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_date }} :
{{ element.date }}
{% endif %}
{% if element.place %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_lieu }} :
{{ element.place }}
{% endif %}
{% if element.subject %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_sujet }} :
{{ element.subject | nl2br }}
{% endif %}
{% if element.intended_termination == 1 %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_completude }} :
{{ msg.aut_oeuvre_form_completude_finished }}
{% else %}
{% if element.intended_termination == 2 %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_completude }} :
{{ msg.aut_oeuvre_form_completude_infinite }}
{% endif %}
{% endif %}
{% if element.intended_audience %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_public }} :
{{ element.intended_audience }}
{% endif %}
{% if element.history %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_histoire }} :
{{ element.history | nl2br }}
{% endif %}
{% if element.context %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_contexte }} :
{{ element.context | nl2br }}
{% endif %}
{% if element.distrib %}
{% for distribution in element.distrib %}
{% if loop.first %}
{{ msg.aut_titre_uniforme_form_distribution }} :
{% else %}; {% endif %}
{{ distribution.label }}
{% if loop.last %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% if element.ref %}
{% for reference in element.ref %}
{% if loop.first %}
{{ msg.aut_titre_uniforme_form_ref_numerique }} :
{% else %}; {% endif %}
{{ reference.label }}
{% if loop.last %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% if element.tonalite %}
{{ msg.aut_titre_uniforme_form_tonalite }} :
{{ element.tonalite }}
{% endif %}
{% if element.coordinates %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_coordonnees }} :
{{ element.coordinates }}
{% endif %}
{% if element.equinox %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_equinoxe }} :
{{ element.equinox }}
{% endif %}
{% if element.subdiv %}
{% for subdivision in element.subdiv %}
{% if loop.first %}
{{ msg.aut_titre_uniforme_form_subdivision_forme }} :
{% else %}; {% endif %}
{{ subdivision.label }}
{% if loop.last %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% if element.characteristic %}
{{ msg.aut_oeuvre_form_caracteristique }} :
{{ element.characteristic | nl2br }}
{% endif %}
{% if element.comment %}
{{msg.707}} :
{{ element.comment | nl2br }}
{% endif %}
{% endblock detail %}