".$msg['explnum_associate_speakers']."
";
// Code svg pour le fond
$explnum_associate_background_svg = '
';
$explnum_associate_background_svg_posX = 13.123;
$explnum_associate_background_svg_posY = 12.123;
$explnum_associate_background_svg_width = 179.649;
$explnum_associate_background_svg_height = 76.14;
// Code svg pour les graduations temporelles
$explnum_associate_timescale_svg = '
';
$explnum_associate_timescale_svg_posX = 56.188;
$explnum_associate_timescale_svg_posY = 72.438;
$explnum_associate_timescale_svg_width = 85.041;
$explnum_associate_timescale_svg_height = 39;
// Code svg pour les cadres des locuteurs
$explnum_associate_speakers_svg = '';
$explnum_associate_speakers_svg_posX = 42.52;
$explnum_associate_speakers_svg_posY = 28.346;
$explnum_associate_speakers_svg_width = 201.98;
$explnum_associate_speakers_svg_height = 56.693;
// Code svg pour les segments
$explnum_associate_segments_svg = '';
$explnum_associate_segments_svg_posX = 42.52;
$explnum_associate_segments_svg_posY = 28.346;
$explnum_associate_segments_svg_width = 85.04;
$explnum_associate_segments_svg_height = 56.693;
// Code svg pour le curseur
$explnum_associate_cursor_svg = '
';
$explnum_associate_cursor_svg_posX = 56.688;
$explnum_associate_cursor_svg_posY = 90.972;
$explnum_associate_cursor_svg_width = 14.166;
$explnum_associate_cursor_svg_height = 154.902;
// Code svg pour le taquet gauche
$explnum_associate_left_cursor_svg = '';
$explnum_associate_left_cursor_svg_posX = 0;
$explnum_associate_left_cursor_svg_posY = 0;
$explnum_associate_left_cursor_svg_width = 8.009;
$explnum_associate_left_cursor_svg_height = 154.118;
// Code svg pour le taquet droit
$explnum_associate_right_cursor_svg = '';
$explnum_associate_right_cursor_svg_posX = 0;
$explnum_associate_right_cursor_svg_posY = 0;
$explnum_associate_right_cursor_svg_width = 8.009;
$explnum_associate_right_cursor_svg_height = 154.118;
?>