".htmlentities($msg["serialcirc_empr_title"],ENT_QUOTES,$charset)."

!!serialcirc_empr_list!!
".htmlentities($msg["serialcirc_empr_perio"],ENT_QUOTES,$charset)." ".htmlentities($msg["serialcirc_empr_abt"],ENT_QUOTES,$charset)." ".htmlentities($msg["serialcirc_empr_bulletinage"],ENT_QUOTES,$charset)." ".htmlentities($msg["serialcirc_expl_see"],ENT_QUOTES,$charset)."
"; $empr_serialcirc_tmpl_item=" !!periodique!! !!abt!! !!bulletinage_see!! !!exemplaire_see!! "; $empr_serialcirc_circ_tmpl_item=" !!periodique!! !!abt!! !!bulletinage_see!! !!exemplaire_see!! ";