# Spanish translations for lwat package
# Traducciones al español para el paquete lwat.
# Copyright (C) 2010 THE lwat'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the lwat package.
# kbut <lliurex_devel3@edu.gva.es>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lwat2dhcp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
"Language-Team: Valencian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:144
msgid "Macs Register in Lliurex"
msgstr "Registrador dels MAC en LliureX"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:145
msgid "List of MAC Address "
msgstr "Llista de les adreces MAC"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:146
msgid "Reading Macs"
msgstr "S'estan llegint els MAC"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:147
msgid "Generating Macs to import"
msgstr "S'estan generant els MAC a importar"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:148
msgid "Adding Macs to llxcfg-dhcpd"
msgstr "S'estan afegint els MAC al llxcfg-dhcpd"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:149
msgid "Regenerating macs_id file"
msgstr "S'està regenerant el fitxer macs_id"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:150
msgid "Executing llxcfg-dhcpd update"
msgstr "S'està executant l'actualització del llxcfg-dhcpd"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:151
msgid "Removing TMP files"
msgstr "S'estan suprimint els fitxers temporals"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:152
msgid "Completed"
msgstr "Completat"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:154
msgid "Adding Macs to server"
msgstr "S'estan afegint els MAC al servidor"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:155
msgid "Working"
msgstr "Està treballant"

#: lliurex-dhcp-gtools-install/usr/sbin/lwat2dhcp:156
msgid "Error"
msgstr "Error"