# Basque translation for dockbar
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the dockbar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Ander Elortondo <ander.elor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 17:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12309)\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Leiho zerrendaren atzeko planoa"

msgid "Normal text"
msgstr "Testu normala"

msgid "Active window text"
msgstr "Leiho aktiboaren testua"

msgid "Minimized window text"
msgstr "Leiho minimizatuaren testua"

msgid "Active color"
msgstr "Aktiboaren kolorea"

msgid "Not used"
msgstr "Erabili gabe"

msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"

msgid "Launching color"
msgstr "Abiarazten kolorea"

msgid "Attention color"
msgstr "Harreta kolorea"

msgid "Minimized color"
msgstr "Minimizatu kolorea"

msgid "Active glow"
msgstr "Aktiboaren disdira"

msgid "Button color"
msgstr "Botoi kolorea"

msgid "Active + indicator color"
msgstr "Aktiboa + adierazlea kolorea"

msgid "Active + dots color"
msgstr "Aktiboa + puntuak kolorea"