# French translation for dockbar
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the dockbar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Matias Särs <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 17:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12309)\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Arrière-plan de la liste des fenêtres"

msgid "Normal text"
msgstr "Texte standard"

msgid "Active window text"
msgstr "Texte de la fenêtre active"

msgid "Minimized window text"
msgstr "Texte de la fenêtre minimisée"

msgid "Active color"
msgstr "Couleur active"

msgid "Not used"
msgstr "Non utilisé"

msgid "Active"
msgstr "Active"

msgid "Launching color"
msgstr "Couleur de lancement"

msgid "Attention color"
msgstr "Couleur de demande d'attention"

msgid "Minimized color"
msgstr "Couleur minimisée"

msgid "Active glow"
msgstr "Lueur active"

msgid "Button color"
msgstr "Couleur du bouton"

msgid "Active + indicator color"
msgstr ""

msgid "Active + dots color"
msgstr ""

#~ msgid "Popup background"
#~ msgstr "Popup en arrière plan"