# Hungarian translation for dockbar
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the dockbar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Papp Bence <papp.bence89@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 17:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12309)\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Ablak lista háttér"

msgid "Normal text"
msgstr "Normál szöveg"

msgid "Active window text"
msgstr "Aktív ablak szöveg"

msgid "Minimized window text"
msgstr "Minimalizált ablak szöveg"

msgid "Active color"
msgstr "Aktív szín"

msgid "Not used"
msgstr "Nem használt"

msgid "Active"
msgstr "Aktív"

msgid "Launching color"
msgstr "Indítás színe"

msgid "Attention color"
msgstr "Figyelmeztetés színe"

msgid "Minimized color"
msgstr "Minimalizált szín"

msgid "Active glow"
msgstr "Aktív fény"

msgid "Button color"
msgstr "Gomb színe"

msgid "Active + indicator color"
msgstr "Aktív + jelző szín"

msgid "Active + dots color"
msgstr "Aktív + pontok színe"

#~ msgid "Popup background"
#~ msgstr "Felugró háttérben"