# Korean translation for dockbar
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the dockbar package.
# FIRST AUTHOR <boramism@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Ernesto2k <boramism@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 17:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12309)\n"

msgid "Window list background"
msgstr "창 목록 배경"

msgid "Normal text"
msgstr "보통 글자"

msgid "Active window text"
msgstr "사용 중인 창 글자"

msgid "Minimized window text"
msgstr "최소화된 창 글자"

msgid "Active color"
msgstr "사용 중인 창 강조"

msgid "Not used"
msgstr "사용하지 않음"

msgid "Active"
msgstr "사용 중"

msgid "Launching color"
msgstr "실행 중인 것을 나타낼 색"

msgid "Attention color"
msgstr "주의가 필요한 것을 나타낼 색"

msgid "Minimized color"
msgstr "최소화된 창 색"

msgid "Active glow"
msgstr "사용 중인 창 발광"

msgid "Button color"
msgstr "단추 색"

msgid "Active + indicator color"
msgstr "사용 중 + 알리미 색"

msgid "Active + dots color"
msgstr "사용 중 + 점 색"

#~ msgid "Popup background"
#~ msgstr "팝업 배경"