# Brazilian Portuguese translation for dockbar
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the dockbar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Matias Särs <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 17:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12309)\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Plano de fundo da lista de janelas"

msgid "Normal text"
msgstr "Texto normal"

msgid "Active window text"
msgstr "Texto da janela ativa"

msgid "Minimized window text"
msgstr "Texto da janela minimizada"

msgid "Active color"
msgstr "Cor ativa"

msgid "Not used"
msgstr "Não utilizado"

msgid "Active"
msgstr "Ativo"

msgid "Launching color"
msgstr "Cor ao iniciar aplicativo"

msgid "Attention color"
msgstr "Cor de atenção"

msgid "Minimized color"
msgstr "Cor de minimizado"

msgid "Active glow"
msgstr "Brilho ativo"

msgid "Button color"
msgstr "Cor do botão"

msgid "Active + indicator color"
msgstr "Ativo + cor indicadora"

msgid "Active + dots color"
msgstr "Ativo + cor dos pontos"

#~ msgid "Popup background"
#~ msgstr "Cor de fundo da popup"