# Tranlation template for DockbarX.
# Copyright (C) 2010 Matias Sars
# This file is distributed under the same GPL and BSD.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbarx-themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Matias Särs <Unknown>\n"
"Language-Team: Launchpad Swedish Translators <lp-l10n-"
"sv@lists.launchpad.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-05 17:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12309)\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Fönsterlistans bakgrund"

msgid "Normal text"
msgstr "Normal text"

msgid "Active window text"
msgstr "Text för aktivt fönster"

msgid "Minimized window text"
msgstr "Text för minimierat fönster"

msgid "Active color"
msgstr "Aktiv färg"

msgid "Not used"
msgstr "Används inte"

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgid "Launching color"
msgstr "Färg vid programstart"

msgid "Attention color"
msgstr "Färg för uppmärksamhet"

msgid "Minimized color"
msgstr "Färg vid minimering"

msgid "Active glow"
msgstr "Aktiv glöd"

msgid "Button color"
msgstr "Knappfärg"

# Theme unite_v
msgid "Active + indicator color"
msgstr "Aktiv + indikatorfärg"

# Theme Dock[_v]
msgid "Active + dots color"
msgstr "Aktiv + punktfärg"

#~ msgid "Popup background"
#~ msgstr "Popup-bakgrund"