msgid ""
msgstr ""
"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 09:25:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Project-Id-Version: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: aberlanas\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: ../lliurex-easy-sites/MainWindow.cs:124
msgid ""
"\\n * Site name is blank"
msgstr ""
"\\n * El nom del lloc està en blanc"

#: ../lliurex-easy-sites/MainWindow.cs:143
msgid ""
"\\n * Site name is in use"
msgstr ""
"\\n * El nom del lloc està en ús"

#: ../lliurex-easy-sites/MainWindow.cs:152
msgid ""
"\\n * Directory not exists"
msgstr ""
"\\n * No es troba la carpeta"

#: ../lliurex-easy-sites/MainWindow.cs:160
msgid ""
"\\n * If site is visible needs a name"
msgstr ""
"\\n * Si el lloc és visible necessita un nom "

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.easyMain.cs:37
#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:71
msgid "LliureX Easy Sites"
msgstr "Llocs fàcils de LliureX"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:88
msgid "Site Name"
msgstr "Nom del lloc"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:115
msgid "Folder site"
msgstr "Carpeta amb el contingut"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:122
msgid "Choose a directory"
msgstr "Seleccioneu un directori"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:152
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:181
msgid "Link Name"
msgstr "Nom de l'enllaç"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:208
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:233
msgid "<b>Server Main Page Options</b>"
msgstr "Opcións de pàgina principal"

#: ../lliurex-easy-sites/gtk-gui/lliurex.easysites.MainWindow.cs:256
msgid "<b>Please check all fields</b>"
msgstr "Per favor, comproveu tots els camps"