PUBLICACIONS PERIÒDIQUES
El nom de les publicacions periòdiques no es traduïx, així com tampoc els títols d'articles de revistes.
› Muy Interesante
› The New York Times
› ”Democratizando la solidaridad internacional“, Levante
Els títols de diaris o butlletins de les administracions públiques, en tant que publicacions periòdiques, no es traduïxen tampoc si tenen una sola denominació.
› Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
› Boletín Oficial del Estado
Però en el cas que estos òrgans d'expressió oficials tinguen una doble denominació (en valencià i en castellà), el nom s'ha de citar segons la llengua utilitzada en el text.
› S'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província.
però:
› Se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia.
_____
Vegeu també: