DEPENENT / DEPENDENT

La paraula depenent és el gerundi del verb dependre:
› Depenent del que dicte la llei, el jutge resoldrà la qüestió en un sentit o en un altre.
› Diu que li sap greu estar depenent de son pare, però no fa res per evitar-ho.

La paraula dependent, en canvi, pot tindre dos significats; d'una banda, és un adjectiu que indica la dependència del substantiu al qual qualifica d'algú altre o d'una altra cosa:
› Un organisme dependent de la Generalitat Valenciana.
› Les entitats dependents de la Conselleria de Sanitat.

I, d'una altra, fa referència a la persona que treballa en una botiga atenent els clients; quan és així, esta paraula presenta flexió de gènere (dependent / dependenta):
› Treballa de dependenta en uns grans magatzems.
› Han contractat dos dependents nous per a la botiga.