MATEIX

Este indefinit presenta variació morfemàtica. Així, per al masculí singular té la forma mateix; per al femení singular, mateixa; per al masculí plural, mateixos, i per al femení plural, mateixes.

Quan s'usa davant del nom, indica que és 'una sola cosa en casos diversos':
› Tots dos complixen anys el mateix dia.
› Estes tres novel·les són de la mateixa autora.

També pot tindre un valor equivalent a 'idèntic' o ‘semblant’:
› En política, tenim les mateixes idees.
› Tenen els mateixos caràcters.

Posposat a un pronom o a certs adverbis i substantius expressa que la cosa que designen és aquella, com podria ser qualsevol altra del mateix gènere. En este cas equival a 'per exemple' i pot mantindre's invariable:
› Això ho pot fer qualsevol: tu mateix.
› Farem el sopar ací mateix. No ho penseu més.

Usat emfàticament, remarca que es tracta precisament de la cosa que s'anomena i no d'una altra, o que allò que es diu és exactament així:
› Aniré demà mateix.
› Ells mateixos ho han confessat.

Indica també 'propi, exclusivament d'una persona i no de cap altra':
› El seu mateix germà ens ho contà.
› Són pare mateix treballava a la fàbrica.

S'ha de tindre en compte que este indefinit pot mantindre's invariable en la forma masculina quan es posposa a un substantiu, i es manté sempre invariable quan es referix a un adverbi o locució amb valor adverbial:
› El van agarrar a la frontera mateix (o a la frontera mateixa).
› La professora mateix (o mateixa) ho va dir.
› Dinarem ací mateix.
› Podem reunir-nos a casa mateix.