[GlossaryTab]
TabCaption=&Glosario
TermCaption=&Término
DefinitionCaption=&Definición de:

[BrowseSequence]
PreCaption=Anterior
PreTooltip=Tema Previo
NextCaption=Siguiente
NextTooltip=Tema Siguiente
BlockTooltip=Seleccionar examinar secuencias

[Common]
Contents=Contenido
Index=Índice
Search=Búsqueda
Glossary=Glosario
Logo/Author=Desarrollado por
Show=Mostrar
Hide=Ocultar
SyncToc=SyncToc
Prev=<<
Next=>>
Disabled Prev=<<
Disabled Next=>>
Seperate = |

[WebHelp]
Cancel=Cancelar
CantOpenURLorFile=No se puede abrir el URL o archivo
CompletingContents=Completando el contenido...
Display=Mostrar
Term=Término:
Definition=Definición:
Done=Hecho
Find=Encontrar
IndexInputPrompt=Escriba la palabra clave que quiere encontrar:
RelateTopicListPrompt=Haga clic en un tema, y luego haga clic en Visualizar.
LoadingData=Cargando datos, por favor espere...
LoadingContents=Cargando el contenido, por favor, espere...
LoadingContentsData=Cargando, haga click para cancelar...
LoadingFTS=Leyendo los datos de búsqueda...
LoadingIndex=Cargando el índice...
LoadingTOCItem=Cargando el índice de materias:
Searching=Buscando...
FtsInputPrompt=Escriba la(s) palabra(s) que quiere buscar:
TopicsFound=Temas encontrados
BrowserLimitedMessage=Su examinador no es compatible con cuadros. Le recomendamos que actualice su examinador a una versión que sea compatible con cuadros.
SuggestViewNoFrameMessage=Para el sistema de Ayuda sin cuadros, haga clic en este
SuggestViewNoFrameMsg2=hiperenlace.
TopicsNotFound=No se han encontrado temas.
CantSearch=No se puede buscar esta frase.
JS_alert_appletNotLoad = No se pudo cargar applet. Si utiliza una versión antigua de Netscape, el archivo prefs.js tendrá que actualizarse.
JS_alert_colorlimitation=WebHelp ha detectado que su pantalla es de 16 colores. Para una compatibilidad completa con WebHelp, configure su pantalla para usar 256 o más colores.
Blank_topic_text=Este tema fue creado por el Asistente WinHelp Project Conversion, y es el destino de un tema que falta o un hiperenlace roto.
JS_alert_ProjectLoadingFail=No se pudo cargar correctamente, por favor haga click en Refrescar.
JS_alert_cantLoadProject=No se puede cargar el proyecto:
JS_alert_ErrorInLoading=Error al cargar el componente de navegación. Por favor regenere WebHelp.
IndexBtnText=Ir
FtsBtnText=Ir
ToolBarSearchBtnText=Ir
InTopicSearchBtnText=Ir
SearchLabel=Buscar
SearchPrompt=- Buscar -
PreTooltip=Tema Previo
NextTooltip=Tema Siguiente
WebSearch=WebSearch
SyncTocTooltip=Sincronización de Indice de materias
Book=Libro
Page=Paginación
Remote_Page=Paginación alejada
Show_Navigation_Component=Mostrar componente de navegación
Hide_Navigation_Component=Ocultar componente de navegación
nls_edit_label=Escriba su pregunta:
nls_button_go_hint=Inicie la búsqueda
nls_button_go_text=Ir
nls_body_instruction=Introduzca su pregunta en el cuadro de texto anterior, luego haga clic en GO.
nls_body_empty=Disculpe, no pudimos encontrar una buena respuesta a su pregunta.
IndexSelectTopicTitle=Seleccione un tema
IndexSelectTopicLabel=Seleccione un tema, y luego haga clic en Mostrar
IndexSelectTopicError=Por favor seleccione un tema.
IndexAlphabetBookmarks=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
MergeError1=El sistema de ayuda combinado
MergeError2=no utiliza el mismo idioma que el sistema de ayuda principal. La funcionalidad de índice y de búsqueda de texto completo se desactivará en el sistema de ayuda combinado.
PoweredBy=Desarrollado por
GeneratedBy=Generado Por
Author=Autor
About=Acerca de
Print=Imprimir

[PrintedDoc]
ChapterFileNamePrefix=Capítulo_
TitlePage=Página de título
TitlePageFileName=Capítulo__Página_Título.doc
TableOfContents=Contenido

CrossReferencePrefix=Consulte
GlossaryHeadingStyleName=Encabezado de glosario
GlossaryTermStyleName=Término de glosario
GlossaryDefinitionStyleName=Definición de glosario
TitlePageTitleStyleName=Título de la página de título
TocPageTitleStyleName=Título de la página Contenido