Name[qcv]=Gravadora de so Comment[qcv]=Grava talls de so Name[es]=Grabador de sonido Comment[es]=Grabar clips de sonido Categories=GNOME;GTK;AudioVideo;Audio;Recorder; X-Ubuntu-Gettext-Domain=gnome-media-2.0