Name[qcv]=Orígens del programari
GenericName[qcv]=Orígens del programari
Comment[qcv]=Configura les fonts per al programari i  les actualitzacions instal·lables
Comment[qcv]=Configura els orígens del programari per al programari instal·lable i les actualitzacions.
Name[es]=Orígenes del software
GenericName[es]=Orígenes del software
Comment[es]=Configura los orígenes para el software instalable y las actualizaciones
Categories=Application;System;Settings;
X-Ubuntu-Gettext-Domain=software-properties