$cfg[\'BZipDump\'] direktyv� prilyginti FALSE. Atnaujinkite savo php versij�, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesn� informacija: %s.';
$strBzip = '"bzip"';
$strCSVOptions = 'CSV parinktys';
$strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL darbin�s stoties';
$strCantLoad = 'negalima �krauti %s pl�tinio,
pasitikrinkite php parinktis';
$strCantLoadMySQL = 'negali u�krauti MySQL proceso,
patikrinkite PHP nustatymus.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nepavyko u�krauti iconv arba recode pl�tini�, reikaling� koduot�s kovertavimui. Suteikite PHP teises naudotis �iais i�pl�timais arba i�junkite phpMyAdmin koduot�s konvertavim�. ';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeks� pervadinti PIRMINIU nepavyko!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant pl�tini� prane�imus, nepavyko pasinaudoti iconv arba libiconv arba recode_string funkcijomis. Pasitkrinkite PHP parinktis. ';
$strCardinality = 'Element� skai�ius';
$strCarriage = 'Gr��imo � eilut�s prad�i� simbolis(CR): \\r';
$strCaseInsensitive = 'simboli� registras nesvarbus';
$strCaseSensitive = 'simboli� registras svarbus';
$strCentralEuropean = 'Centrin�s Europos';
$strChange = 'Redaguoti';
$strChangeCopyMode = 'Sukurti nauj� vartotoj� su tom pa�iom privilegijom ir ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... palikti sen� vartotoj�.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... pa�alinti sen� vartotoj� i� vartotoj� lentel�s ir poto perkrauti privilegijas';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... pa�alinti sen� vartotoj� i� vartotoj� lentel�s.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... panaikinti visas privilegijas i� seno vartotojo ir poto j� pa�alinti.';
$strChangeCopyUser = 'Pakeisti prisijungimo informacij� / Kopijuoti vartotojo duomenis';
$strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauk�, kur� norite per�i�r�ti';
$strChangePassword = 'Pakeisti slapta�od�';
$strCharset = 'Koduot�';
$strCharsetOfFile = 'Simboli� koduot� byloje:';
$strCharsets = 'Koduot�s';
$strCharsetsAndCollations = 'Simboli� rinkiniai ir Palyginimai';
$strCheckAll = 'Pa�ym�ti visk�';
$strCheckDbPriv = 'Pa�ym�ti duombaz�s privilegijas';
$strCheckOverhead = 'Patikrinti perkrautus';
$strCheckPrivs = 'Patikrinti privilegijas';
$strCheckPrivsLong = 'Patikrinti duombaz�s "%s" privilegijas.';
$strCheckTable = 'Patikrinti lentel�';
$strChoosePage = 'Pasirinkite puslap� redagavimui';
$strColComFeat = 'Stulpeli� komentar� i�vedimas';
$strCollation = 'Palyginimas';
$strColumn = 'Stulpelis';
$strColumnNames = 'Stulpeli� vardai';
$strColumnPrivileges = 'Specifin�s stulpeli� privilegijos';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Komentarai';
$strCompleteInserts = 'Visi�kas �terpimas';
$strCompression = 'Kompresija';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin negal�jo perskaityti parink�i� bylos!
Tai gal�jo nutikti jeigu php rado byloje vykdymo klaid� arba visai nerando bylos.
Pra�ome kreiptis � parink�i� byl� tiesiogiai (naudojantis nuoroda �emiau) ir perskaityti gautus php klaid� prane�im�(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilu�i� truksta kabu�i� ir/arba kabliata�kio.
Jeigu i�vedamas tu��ias nar�ykl�s langas - viskas tvarkoje (klaid� nepasteb�ta).';
$strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentel�s %s koordinates';
$strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti �� veiksm�?';
$strConnections = 'Prisijungimai';
$strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentel�m';
$strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
$strCookiesRequired = 'Sausain�liai(Cookies) turi b�ti priimami.';
$strCopyTable = 'Kopijuoti lentel� � (duombaz�.lentel�):';
$strCopyTableOK = 'Letel� %s nukopijuota � %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentel�s � j� pa�i�!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negal�jo i�jungti %s proceso. Gali b�ti jog jis jau u�baig� darb�.';
$strCreate = 'Sukurti';
$strCreateIndex = 'Sukurti indeks� %s stulpeliui(iams)';
$strCreateIndexTopic = 'Sukurti nauj� indeks�';
$strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj� duombaz�';
$strCreateNewTable = 'Sukurti nauj� lentel� duombaz�je %s';
$strCreatePage = 'Sukurti nauj� puslap�';
$strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
$strCreationDates = 'Suk�rimo/Atnaujinimo/Per�i�ros datos';
$strCriteria = 'Kriterijai';
$strCroatian = 'Kroat�';
$strCyrillic = 'Kirylica';
$strCzech = '�ek�';
$strCzechSlovak = '�ek�-Slovak�';
$strDBComment = 'Duombaz�s komantaras: ';
$strDBGContext = 'Kontekstas';
$strDBGContextID = 'Konteksto ID';
$strDBGHits = 'U�klausos';
$strDBGLine = 'Eilut�';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max laikas, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min laikas, ms';
$strDBGModule = 'Modulis';
$strDBGTimePerHitMs = 'Laikas/U�klausa, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Pilnas laikas, ms';
$strDanish = 'Dan�';
$strData = 'Duomenys';
$strDataDict = 'Duomen� �odynas';
$strDataOnly = 'Tik duomenys';
$strDatabase = 'Duombaz� ';
$strDatabaseExportOptions = 'Duombaz�s eksportavimo parinktys';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Duombaz� %s i�trinta.';
$strDatabaseNoTable = '�i duombaz� lenteli� neturi!';
$strDatabaseWildcard = 'Duombaz� (galima naudoti pakaitos simbolius):';
$strDatabases = 'duombaz�s';
$strDatabasesDropped = 'S�kmingai pa�alintos %s duombaz�s.';
$strDatabasesStats = 'Duombazi� statistika';
$strDatabasesStatsDisable = 'Leisti statistik�';
$strDatabasesStatsEnable = 'Neleisti statistikos';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: jeigu duombaz�s statistika �jungta - apkrovimas tarp www ir MySQL darbini� sto�i�, gali padid�ti auk��iau normos.';
$strDbPrivileges = 'Specifin�s duombazi� privilegijos';
$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombaz�s tipo';
$strDefault = 'Nutylint';
$strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite i�skyrimo simboli� ar kabu�iu, nurodydami reik�m� pagal nutyl�jim�. Naudokit�s �iuo formatu: a';
$strDelOld = '�is puslapis turi nuorod� � lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pa�alinti �ias nuorodas?';
$strDelayedInserts = 'Naudoti u�laikytus �terpimus';
$strDelete = 'Trinti';
$strDeleteAndFlush = 'pa�alinti vartotojus ir perkrauti privilegijas.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Tai yra �variausias b�das, bet privilegij� perkrovimas gali �iek tiek u�trukti.';
$strDeleteFailed = 'Trynimo klaida!';
$strDeleteUserMessage = 'J�s i�tyn�te vartotoj� %s.';
$strDeleted = 'Eilut� i�trinta';
$strDeletedRows = 'Eilut�s i�trintos:';
$strDeleting = '�aliname: %s';
$strDescending = 'Ma��jimo tvarka';
$strDescription = 'Paai�kinimas';
$strDictionary = '�odynas';
$strDisabled = 'I�jungta';
$strDisplay = 'Atvaizduoti';
$strDisplayFeat = 'I�vedimo s�vyb�s';
$strDisplayOrder = 'Atvaizdavimo tvarka:';
$strDisplayPDF = 'Rodyti PDF vaizd�';
$strDoAQuery = 'Vykdyti "u�klaus� pagal pavyzd�" (pakaitos simbolis: "%")';
$strDoYouReally = 'Ar TIKRAI norite ';
$strDocu = '?';
$strDrop = '�alinti';
$strDropDB = 'Panaikinti duombaz� %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Pa�alinti pa�ym�tas duombazes';
$strDropTable = 'Panaikinti lentel�';
$strDropUsersDb = 'Pa�alinti duombazes, turin�ias tokius pa�ius vardus kaip ir vartotojai.';
$strDumpComments = '�terpti stulpeli� komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
$strDumpSaved = 'Duombaz�s atvaizdis i�saugotas byloje %s.';
$strDumpXRows = 'I�vesti %s eilu�i� pradedant nuo %s eilut�s.';
$strDumpingData = 'Sukurta duomen� kopija lentelei';
$strDynamic = 'dinaminis';
$strEdit = 'Redaguoti';
$strEditPDFPages = 'Redaguoti PDF puslapius';
$strEditPrivileges = 'Redaguoti privilegijas';
$strEffective = 'Efektyvus';
$strEmpty = 'I�valyti';
$strEmptyResultSet = 'MySQL gra�ino tu��i� rezultat� rinkin� (n�ra eilu�i�).';
$strEnabled = '�jungta';
$strEnd = 'Pabaiga';
$strEndCut = 'KIRPIMO PABAIGA';
$strEndRaw = 'RAW PABAIGA';
$strEnglish = 'Angl�';
$strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegij� pavadinimai pateikiami angl� kalba';
$strError = 'Klaida';
$strEstonian = 'Est�';
$strExcelEdition = 'Excel variantas';
$strExcelOptions = 'Excel parinktys';
$strExecuteBookmarked = '�vykdyti i�saugot� u�klaus�';
$strExplain = 'Paai�kinti';
$strExport = 'Eksportuoti';
$strExportToXML = 'I�vesti XML formatu';
$strExtendedInserts = 'I�pl�stinis �terpimas';
$strExtra = 'Papildomai';
$strFailedAttempts = 'Nepavyk� bandymai';
$strField = 'Laukas';
$strFieldHasBeenDropped = 'Laukas %s i�mestas';
$strFields = 'Lauk�';
$strFieldsEmpty = ' Tu��ia lauk� skai�iaus reik�m�! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Lauk� reik�m�s apskliaustos simboliais';
$strFieldsEscapedBy = 'Lauk� reik�m�s baigiasi simboliu';
$strFieldsTerminatedBy = 'Lauk� pabaigos �ym�';
$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra darbin�je stotyje, pakeiskite norim� pavadinim� arba pasirinkite nustatym� leid�iant� perra�yti esan�ias bylas.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Negalima perskaityti bylos';
$strFileNameTemplate = 'Failo pavadinimo �ablonas';
$strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duombaz�s pavadinimui, __TABLE__ lentel�s pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. I�pl�timas bus pridedamas automati�kai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip �vesta.';
$strFileNameTemplateRemember = 'atsiminti �ablon�';
$strFixed = 'fiksuotas';
$strFlushPrivilegesNote = 'Pastaba: phpMyAdmin gauna vartotoj� teises tiesiai i� MySQL privilegij� lentel�s. �iose lentel�se nurodytos teis�s gali skirtis nuo parink�i� bylose nurodyt� teisi�. Tod�l %sperkraukite teises%s, jeigu norite t�sti. ';
$strFlushTable = 'I�valyti lentel� ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Tr�ksta reik�m�s formoje !';
$strFormat = 'Formatas';
$strFullText = 'Tekstus rodyti pilnai';
$strFunction = 'Funkcija';
$strGenBy = 'Generavo:';
$strGenTime = 'Atlikimo laikas';
$strGeneralRelationFeat = 'Pagrindin�s s�ry�i� s�vyb�s';
$strGeorgian = 'Gruzin�';
$strGerman = 'Vokie�i�';
$strGlobal = 'globalus';
$strGlobalPrivileges = 'Globalios teis�s';
$strGlobalValue = 'Globali reik�m�';
$strGo = 'Vykdyti';
$strGrantOption = 'Suteikti';
$strGrants = 'Leisti';
$strGreek = 'Graik�';
$strGzip = '"gzipped"';
$strHasBeenAltered = 'i�pl�sta.';
$strHasBeenCreated = 'sukurta.';
$strHaveToShow = 'Pasirinkite bent vien� stulpel� i�vedimui';
$strHebrew = '�yd�';
$strHome = 'Pradinis';
$strHomepageOfficial = 'Oficialus phpMyAdmin tinklapis';
$strHomepageSourceforge = 'Parsisi�sti phpMyAdmin i� Sourceforge tinklapio';
$strHost = 'Darbin� stotis';
$strHostEmpty = 'Tu��ias prisijungimo adresas!';
$strHungarian = 'Vengr�';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIfYouWish = 'Jei pageidaujate pakrauti kelet� lentel�s stulpeli�, sudarykite lauk� s�ra�� atskirt� kabliata�kiais.';
$strIgnore = 'Ignoruoti';
$strIgnoringFile = 'Ignoruojama byla %s';
$strImportDocSQL = 'Importuoti docSQL bylas';
$strImportFiles = 'Importuoti bylas';
$strImportFinished = 'Importavimas baigtas';
$strInUse = '�iuo metu naudojama';
$strIndex = 'Indeksas';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksas %s panaikintas';
$strIndexName = 'Indekso vardas :';
$strIndexType = 'Indekso tipas :';
$strIndexes = 'Indeksai';
$strInnodbStat = 'InnoDB b�sena';
$strInsecureMySQL = 'J�s� parink�i� byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slapta�o�io). Taip sutinkinta MySQL darbin� stotis yra nesaugi, bei gali b�ti atvira �silau�imams, tod�l rekomenduojame pakeisti �ias parinktis.';
$strInsert = '�terpti';
$strInsertAsNewRow = '�terpti nauj� �ra��';
$strInsertNewRow = '�terpti nauj� eilut�';
$strInsertTextfiles = '�terpti duomenis i� tekstinio failo � lentel�';
$strInsertedRowId = '�terptos eilut�s id:';
$strInsertedRows = '�terpt� eilu�i�:';
$strInstructions = 'Instrukcijos';
$strInternalNotNecessary = '* Galite nenaudoti vidini� s�ry�i�, jeigu jie jau apibr��ti InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Vidiniai s�ry�iai';
$strInvalidName = '"%s" rezervuotas �odis, J�s negalite �io �od�io naudoti kaip duombaz�s, lentel�s arba laukelio vardo.';
$strJapanese = 'Japon�';
$strJumpToDB = 'Pereiti � "%s" duombaz�.';
$strJustDelete = 'tik pa�alinti vartotojus i� privilegij� lentel�s.';
$strJustDeleteDescr = 'Kol n�ra perkrautos privilegijos, "pa�alinti" vartotojai gali prisijungti prie MySQL darbin�s stoties.';
$strKeepPass = 'Nekeisti slapta�od�io';
$strKeyname = 'Raktinis �odis';
$strKill = 'Stabdyti proces�';
$strKorean = 'Kor�jie�i�';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
$strLandscape = 'Peiza�inis';
$strLatexCaption = 'Lentel�s antra�t�';
$strLatexContent = 'Lentel�s __TABLE__ turinys';
$strLatexContinued = '(t�sinys)';
$strLatexContinuedCaption = 'Lentel�s antra�t� (t�sinys)';
$strLatexIncludeCaption = '�terpti lentel�s antra�t�';
$strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
$strLatexStructure = 'Lentel�s __TABLE__ strukt�ra';
$strLength = 'Ilgis';
$strLengthSet = 'Ilgis/reik�m�s*';
$strLimitNumRows = 'Eilu�i� skai�ius puslapyje';
$strLineFeed = 'Eilut�s: \\n';
$strLines = 'Eilu�i�';
$strLinesTerminatedBy = 'Eilut�s pabaigos �ym�';
$strLinkNotFound = 'S�ry�is nerastas';
$strLinksTo = 'S�ry�is su';
$strLithuanian = 'Lietuvi�';
$strLoadExplanation = 'Geriausias metodas yra parinktas pagal nutyl�jim�, ta�iau j� galite pasikeisti, jeigu metodas pagal nutyl�jim� neveikia.';
$strLoadMethod = 'LOAD metodas';
$strLocalhost = 'Lokali darbin� stotis';
$strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL u�klaus� failai';
$strLogPassword = 'Slapta�odis:';
$strLogServer = 'Darbin� stotis';
$strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
$strLogin = '�siregistruoti';
$strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
$strLogout = 'I�siregistruoti';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
$strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
$strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
$strMIME_description = 'Paai�kinimas';
$strMIME_file = 'Bylos pavadinimas';
$strMIME_nodescription = '�i transformacija neturi paai�kinimo.
Klauskite autoriaus k� %s daro.';
$strMIME_transformation = 'Nar�ykl�s transformacija';
$strMIME_transformation_note = 'Nor�dami gauti piln� s�ra�� galim� transformacij� ir j� MIME tip� transformacij�, spauskite %stransformacijos paai�kinim�%s';
$strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
$strMIME_transformation_options_note = 'Pra�ome �vesti transformacijos nustatym� reik�mes naudodami tok� �vedimo format�: \'a\',\'b\',\'c\'...
Jeigu tarp �i� reik�mi� prisireiks panaudoti vir�utin� vertikal� pasvir� br�k�n� ("\") arba viengub� kabut� ("\'"), naudokite vir�utin� vertikal� pasvir� br�k�n� prie� �iuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu �riftu neturi atskir� transformacijos funkcijos.';
$strMaximumSize = 'Did�iausias dydis: %s%s';
$strMissingBracket = 'Tr�ksta skliausto(�)';
$strModifications = 'Pakeitimai i�saugoti';
$strModify = 'Keisti';
$strModifyIndexTopic = 'Keisti indeks�';
$strMoreStatusVars = 'Daugiau b�senos kintam�j�';
$strMoveTable = 'Perkelti lentel� � (duombaz�.lentel�):';
$strMoveTableOK = 'Lentel� %s perkelta � %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentel�s � j� pa�i�!';
$strMultilingual = 'daugiakalbis';
$strMustSelectFile = 'Pasirinkite byl�, kuri� norite �terpti.';
$strMySQLCharset = 'MySQL koduot�';
$strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
$strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas darbin�je stotyje %pma_s2%. �registruotas vartotojas %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Rodyti procesus';
$strMySQLShowStatus = 'Rodyti MySQL aplinkos b�sen�';
$strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
$strName = 'Pavadinimas';
$strNext = 'Sekantis';
$strNo = 'Ne';
$strNoDatabases = 'N�ra duombazi�';
$strNoDatabasesSelected = 'Nepa�ym�jote duombaz�s.';
$strNoDescription = 'Apra�ymo n�ra';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komandos �vykdyti negalima.';
$strNoExplain = 'Praleisti SQL u�klausos ai�kinim�';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin draugi�kesnis su r�melius palaikan�iomis nar�ykl�mis.';
$strNoIndex = 'Neapra�yti indeksai!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Neapra�ytos indekso dalys!';
$strNoModification = 'N�ra pakeitim�';
$strNoOptions = '�is formatas neturi nustatym�';
$strNoPassword = 'N�ra slapta�od�io';
$strNoPermission = 'N�ra teisi� i�saugoti bylai %s.';
$strNoPhp = 'be PHP kodo';
$strNoPrivileges = 'N�ra privilegij�';
$strNoQuery = 'N�ra SQL u�klausos!';
$strNoRights = 'Neturite pakankamai teisi�';
$strNoSpace = 'N�ra pakankamai vietos i�saugoti bylai %s.';
$strNoTablesFound = 'Duombaz�je nerasta lenteli�.';
$strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(�).';
$strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
$strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL u�klausos tikrinim�';
$strNone = 'N�ra';
$strNotNumber = '�veskite skai�i�!';
$strNotOK = 'Negerai';
$strNotSet = 'Lentel� %s nerasta arba nenurodyta %s byloje';
$strNotValidNumber = ' netinkamas eilut�s numeris!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s atitikmuo(enys) lentel�je %s';
$strNumSearchResultsTotal = 'Viso: %s atitikmuo(enys)';
$strNumTables = 'Lentel�s';
$strOK = 'Gerai';
$strOftenQuotation = 'Da�nai kartojasi kabut�s. Pasirinktinai rei�kia, kad tik char ir varchar laukai yra u�daryti kabut�mis.';
$strOperations = 'Veiksmai';
$strOptimizeTable = 'Optimizuoti';
$strOptionalControls = 'Pasirinktinai. Kontroliuojama kaip skaitoma, ra�oma specialiuosius simbolius.';
$strOptionally = 'Pasirinktinai';
$strOptions = 'Parinktys';
$strOr = 'Arba';
$strOverhead = 'Perteklius';
$strOverwriteExisting = 'Perra�yti esan�ias bylas';
$strPHP40203 = 'J�s naudojate PHP 4.2.3 versij�, kurioje yra rimta klaida, susiijusi su daugiabai�iais stringais (mbstring). Daugiau informacijos rasite PHP klaid� prane�ime Nr.19404. NEREKOMENDUOJAME naudoti �ios PHP versijos su phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP versija';
$strPageNumber = 'Puslapis:';
$strPaperSize = 'Lapo dydis';
$strPartialText = 'Tekstus rodyti dalinai';
$strPassword = 'Slapta�odis';
$strPasswordChanged = 'Vartotojo %s slapta�odis s�kmingai pakeistas.';
$strPasswordEmpty = 'Tu��ias slapta�odis!';
$strPasswordNotSame = 'Slapta�od�iai nesutampa!';
$strPdfDbSchema = 'Duombaz�s "%s" schema - %s puslapis';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
$strPdfInvalidTblName = 'Lentel� "%s" neegzistuoja!';
$strPdfNoTables = 'No tables';
$strPerHour = 'per valand�';
$strPerMinute = 'per minut�';
$strPerSecond = 'per sekund�';
$strPhoneBook = 'telefon� knyga';
$strPhp = 'PHP kodas';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
$strPmaUriError = 'Reikia parink�i� byloje �ra�yti $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] reik�m�!';
$strPortrait = 'Portretinis';
$strPos1 = 'Prad�ia';
$strPrevious = 'Pra�j�s';
$strPrimary = 'Pirminis';
$strPrimaryKey = 'Pirminis raktas';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Panaikintas pirminis raktas';
$strPrimaryKeyName = 'Pirminio rakto pavadinimas turi b�ti "PRIMARY"!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" yra vienintelis pirminio rakto tipas!)';
$strPrint = 'Spausdinti';
$strPrintView = 'Spausdinti strukt�r�';
$strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizd� (su pilnai tekstais)';
$strPrivDescAllPrivileges = '�traukti visas teises, i�skyrus GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojan�i� leneteli� strukt�r�.';
$strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Leisti kurti naujas lenteles.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Leisti kurti laikinas lenteles.';
$strPrivDescDelete = 'Leisti �alinti duomenis.';
$strPrivDescDropDb = 'Leisti �alinti duombazes ir lenteles.';
$strPrivDescDropTbl = 'Leisti �alinti lenteles.';
$strPrivDescExecute = 'Leisti vykdyti i�saugotas proced�ras; Negalioja �ioje MySQL versijoje.';
$strPrivDescFile = 'Leisti �terpti ir eksportuoti duomenis i� byl�.';
$strPrivDescGrant = 'Leisti �terpti naujus vartotojus, bei prisikirti privilegijas, neperkraunant privilegij� lentel�s.';
$strPrivDescIndex = 'Leisti �terpti ir modifikuoti indeksus.';
$strPrivDescInsert = 'Leisti �terpti ir modifikuoti duomenis.';
$strPrivDescLockTables = 'Leisti u�rakinti lenteles proces� metu.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Riboti prisijungim� kiek� per valand�.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Riboti u�klaus� kiek� per valand�';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Riboti komand� (kurios vienaip ar kitaip modifikuoja lenteles ar duombazes) kiek� per valand�.';
$strPrivDescProcess3 = 'Leisti i�jungti kit� vartotoj� procesus.';
$strPrivDescProcess4 = 'Leisti per�i�r�ti proces� s�ra�e piln� u�klaus� s�ra��.';
$strPrivDescReferences = ' Negalioja �ioje MySQL versijoje.';
$strPrivDescReload = 'Leisti perkrauti darbin� stot�, bei i�valyti laikin�j� atmint� (cache).';
$strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo u�klausas d�l atstatymo master / slave darbini� sto�i�.';
$strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatyti slave darbinei sto�iai';
$strPrivDescSelect = 'Leisti skaityti duomenis.';
$strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieig� prie vis� duombazi�.';
$strPrivDescShutdown = 'Leisti i�jungti server�.';
$strPrivDescSuper = 'Leisti prisijungti, kai vir�ytas prisijungim� kiekis; Reikalinga daugumai administratoriaus darb�, toki� kaip globali� reik�mi� modifikavimui ar vartotoj� atjungimui.';
$strPrivDescUpdate = 'Leisti modifikuoti duomenis.';
$strPrivDescUsage = 'Be teisi�.';
$strPrivileges = 'Privilegijos';
$strPrivilegesReloaded = 'Teis�s s�kmingai perkrautos.';
$strProcesslist = 'Proces� s�ra�as';
$strProperties = 'Nustatymai';
$strPutColNames = 'Stulpeli� pavadinimus �ra�yti pirmoje eilut�je';
$strQBE = 'SQL u�klausa';
$strQBEDel = 'Pakei�iant';
$strQBEIns = '�terpiant';
$strQueryFrame = 'U�klaus� langas';
$strQueryFrameDebug = 'Klaid� tikrinimo informacija';
$strQueryFrameDebugBox = 'Aktyv�s u�klaus� formos kintamieji:\nDuombaz�: %s\nLentel�: %s\nStotis: %s\n\nDabar naudojami u�klaus� formos kintamieji:\nDuombaz�: %s\nLentel�: %s\nStotis: %s\n\nAtidariusio lango adresas: %s\nFreimseto adresas: %s.';
$strQueryOnDb = 'SQL-u�klausa duombaz�je %s:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL u�klaus� istorija';
$strQueryStatistics = 'U�klaus� statistika: nuo paleidimo dienos buvo i�si�sta %s u�klaus� � server�.';
$strQueryTime = 'U�klausa u�truko %01.4f sek.';
$strQueryType = 'U�klausos tipas';
$strQueryWindowLock = 'Nekeisti �ios u�klausos u� aktyvaus lango rib�.';
$strReType = '�veskite dar kart�';
$strReceived = 'Gauta';
$strRecords = 'Viso �ra��:';
$strReferentialIntegrity = 'Patikrinti s�ry�i� vientisum�:';
$strRelationNotWorking = 'N�ra PMA lenteli�, kurios leid�ia dirbti su jungtin�mis MySQL lentel�mis. %sPaai�kinimas%s.';
$strRelationView = 'Per�i�r�ti s�ry�ius';
$strRelationalSchema = 'Ry�i� schema';
$strRelations = 'S�ry�iai';
$strReloadFailed = 'MySQL proces� perkrauti nepavyko.';
$strReloadMySQL = 'Perkrauti MySQL proces�';
$strReloadingThePrivileges = 'Perkraunamos privilegijos';
$strRememberReload = 'Neu�mir�kite perkrauti server�.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Pa�alinti pa�ym�tus vartotojus';
$strRenameTable = 'Pervadinti lentel� �';
$strRenameTableOK = 'Lentel� %s pervadinta � %s';
$strRepairTable = 'Redaguoti';
$strReplace = 'Pakeisti';
$strReplaceNULLBy = 'Pakeisti NULL �';
$strReplaceTable = 'Pakeisti lentel�s turin� failo duomenimis ';
$strReset = 'Atstatyti � pradin� b�sen�';
$strResourceLimits = 'I�tekli� apribojimai';
$strRevoke = 'Panaikinti';
$strRevokeAndDelete = 'Panaikinti visas aktyvias vartotoj� privilegijas ir pa�alinti vartotojus.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kol n�ra perkrautos privilegijos, vartotojai dar tur�s privilegij� USAGE.';
$strRevokeGrant = 'Panaikinti GRANT privilegij�';
$strRevokeGrantMessage = 'J�s panaikinote GRANT privilegij� %s';
$strRevokeMessage = 'J�s panaikinote privilegijas %s';
$strRevokePriv = 'Panaikinti privilegijas';
$strRowLength = 'Eilut�s ilgis';
$strRowSize = 'Eilut�s dydis';
$strRows = 'Eilut�s';
$strRowsFrom = 'eilu�i� pradedant nuo';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal�s (pasukti pavadinimai)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizontaliai';
$strRowsModeOptions = 'i�d�stant %s pakartoti antra�tes kas %s �ra��';
$strRowsModeVertical = 'vertikaliai';
$strRowsStatistic = 'Eilu�i� statistika';
$strRunQuery = 'Vykdyti u�klaus�';
$strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duombaz�je %s';
$strRunning = 'adresu %s';
$strRussian = 'Rus�';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Eksporto tipas';
$strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
$strSQLParserBugMessage = 'Klaid� SQL interpretatoriuje. Pra�ome patikrinti ar SQL u�klausoje teisingai naudojamos kabut�s. Kita, galima klaida, jog J�s bandote atsi�sti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabut�mis. Taip pat J�s galite pabandyti �vykdyti savo u�klaus� i� MySQL konsol�s. MySQL serverio i�vesta informacija apie klaid� (jeigu toki� bus) gali pad�ti Jums nustatyti klaidos prie�ast�. Jeigu u�klausa s�kmingai �vykdoma konsol�je, o SQL interpretatorius vistiek i�veda prane�imus apie klaidas, pra�ome supaprastinite savo SQL u�klaus� ir perduodam� duomen� kiek� u�klausoje ir prane�kite apie klaid� programos k�r�jams su �emiau pateikiama informacija:';
$strSQLParserUserError = 'Klaida SQL u�klausoje. �emiau i�vestas MySQL serverio prane�imas (jeigu toks yra), tur�t� pad�ti Jums nustatyti klaidos prie�ast�';
$strSQLQuery = 'SQL u�klausa';
$strSQLResult = 'SQL rezultatas';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Klaidingas vardas';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Tr�ksta u�daromosios kabut�s';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Klaidinga skyryba';
$strSave = 'I�saugoti';
$strSaveOnServer = 'I�saugoti serveryje, kataloge pavadinimu %s';
$strScaleFactorSmall = 'Dyd�io matas yra per ma�as norint sutalpinti vaizd� viename lape.';
$strSearch = 'Paie�ka';
$strSearchFormTitle = 'Paie�ka duombaz�je';
$strSearchInTables = 'Lentel�s(i�) viduje:';
$strSearchNeedle = 'Paie�kos �odis(iai) arba reik�m�(�s) (pakaitos simbolis: "%"):';
$strSearchOption1 = 'bent vienas i� �od�i�';
$strSearchOption2 = 'visi �od�iai';
$strSearchOption3 = 'i�tisa fraz�';
$strSearchOption4 = 'kaip reguliar�j� i�sirei�kim�';
$strSearchResultsFor = 'Paie�kos rezultatai frazei "%s" %s:';
$strSearchType = 'Rasti:';
$strSecretRequired = 'Nustatym� byloje nurodykite slapt� fraz� (blowfish_secret).';
$strSelect = 'I�rinkti';
$strSelectADb = 'Pasirinkite duombaz�';
$strSelectAll = 'I�rinkti visas(us)';
$strSelectFields = 'Pasirinkti laukus (nors vien�)';
$strSelectNumRows = 'u�klaus� vykdoma';
$strSelectTables = 'Pasirinkite lenteles';
$strSend = 'I�saugoti � fail�';
$strSent = 'Si�sta';
$strServer = 'Serveris %s';
$strServerChoice = 'Pasirinkti server�';
$strServerStatus = 'Veikimo informacija';
$strServerStatusUptime = 'MySQL serverio veikimo trukm�: %s. Serveris prad�jo veikti: %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesai';
$strServerTabVariables = 'Kintamieji';
$strServerTrafficNotes = 'Serverio apkrovimas: �iose lentel�se saugoma statistin� informacija apie MySQL serverio apkrovim� nuo paleidimo dienos.';
$strServerVars = 'Serverio kintamieji ir nustatymai';
$strServerVersion = 'Serverio versija';
$strSessionValue = 'Sesijos reik�m�';
$strSetEnumVal = 'Jeigu laukelio tipas yra "enum" arba "set", tuomet duomen� reik�mes reikia �vesti naudojant �� format�: \'a\',\'b\',\'c\'...
. Jeigu jums reikia �ra�yti de�inin� ��amb�j� br�k�n� ("\") arba kabutes("\'"), tuomet prie� �ios simbolius reikia papildomo de�ininio ��ambaus br�k�nio (pavyzd�iui: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Rodyti';
$strShowAll = 'Rodyti visk�';
$strShowColor = 'Rodyti spalv�';
$strShowCols = 'Rodyti stulpelius';
$strShowDatadictAs = 'Duomen� �odyno formatas';
$strShowFullQueries = 'Rodyti pilnas u�klausas';
$strShowGrid = 'Rodyti tinklel�';
$strShowPHPInfo = 'Rodyti PHP informacij�';
$strShowTableDimension = 'Rodyti lenteli� dyd�ius';
$strShowTables = 'Rodyti lentel�s';
$strShowThisQuery = ' Rodyti �i� u�klaus� v�l ';
$strShowingRecords = 'Rodomi �ra�ai';
$strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kinie�i�';
$strSingly = '(pavieniui)';
$strSize = 'Dydis';
$strSort = 'R��iuoti';
$strSortByKey = 'R��iuoti pagal rakt�';
$strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
$strSplitWordsWithSpace = '�od�iai atskirti tarpo simboliu (" ").';
$strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
$strStatCreateTime = 'Sukurta';
$strStatUpdateTime = 'Paskutinis atnaujinimas';
$strStatement = 'Parametrai';
$strStatus = 'Statusas';
$strStrucCSV = 'Duomenys CSV formatu';
$strStrucData = 'Strukt�ra ir duomenys';
$strStrucDrop = 'Panaikinti-�terpti lentel�';
$strStrucExcelCSV = 'Duomenys ekselio CSV formatu';
$strStrucOnly = 'Tik strukt�r�';
$strStructPropose = 'Analizuoti lentel�s strukt�r�';
$strStructure = 'Strukt�ra';
$strSubmit = 'Si�sti';
$strSuccess = 'J�s� SQL u�klausa s�kmingai �vykdyta';
$strSum = 'Sumos';
$strSwedish = '�ved�';
$strSwitchToTable = 'Pereiti � lentel�s kopij�';
$strTable = 'Lentel�';
$strTableComments = 'Lentel�s komentarai';
$strTableEmpty = 'Tu��ias lentel�s vardas!';
$strTableHasBeenDropped = 'Lentel� %s panaikinta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Lentel�s reik�m�s %s i�tu�tintos';
$strTableHasBeenFlushed = 'Lentel�s buferis %s i�valytas';
$strTableMaintenance = 'Lentel�s diagnostika';
$strTableOfContents = 'Turinys';
$strTableOptions = 'Lentel�s parinktys';
$strTableStructure = 'Sukurta duomen� strukt�ra lentelei';
$strTableType = 'Lentel�s tipas';
$strTables = '%s lentel�(s)';
$strTblPrivileges = 'Specifin�s lenteli� privilegijos';
$strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,
�is laukelis neredaguojamas ';
$strThai = 'Tailando';
$strTheContent = 'J�s� failo turinys �terptas.';
$strTheContents = 'Failo turinys �terpus panaikina i�rinktos lentel�s ar stulpelio turin�, bet i�lieka unikal�s ir pirminiai indeksai.';
$strTheTerminator = 'Lauk� pabaigos �ym�.';
$strThisHost = 'Dabartinis serveris';
$strThisNotDirectory = 'Tai ne katalogas';
$strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo s�kmingai i�jungtas.';
$strTime = 'Laikas';
$strToggleScratchboard = '�jungti scratchboard';
$strTotal = ' i� viso ';
$strTotalUC = 'Viso';
$strTraditionalChinese = 'Tradicin� Kinie�i�';
$strTraffic = 'Apkrovimas';
$strTransformation_application_octetstream__download = '��vesti nuorod� dvejetaini� lauko duomen� atsisiuntimui. Pirmas parametras - dvejetaini� lauko duomen� bylos pavadinimas. Antras parametras - galimas lentel�s eilut�s lauko turin�io byl� pavadinimas. Jeigu pateiksite antr� parametr�, i�trinkite pirmojo parametro reik�m�.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyv� ma�in�; nustatymai: plotis,auk�tis pikseliais (i�saugo original� santyk�)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'I�vedama nuoroda � �� paveiksl�l� (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
$strTransformation_image_png__inline = '�r. image/jpeg: vid�';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Pasiima TIME, TIMESTAMP arba DATETIME lauk� reik�mes ir apipavidalina jas pagal naudojam� lokal� datos format�. Pirmas parametras reik�m� valandomis, kuri bus prid�ta prie laiko �ym�s (nutylint: 0). Antras parametras tai kitoks datos apipavidalinimo formatas pateiktas pagal strftime() fukcij�.';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX VARTOTOJAMS: Paleid�iama i�orin� aplikacija ir duomenys imami i� standartinio �vedimo. I�vedama i� aplikacijos gauta informacija. Nutylint: bus Tidy korekti�kam HTML kodo i�vedimui. Saugumo sumetimais J�s turite paredaguoti libraries/transformations/text_plain__external.inc.php byl� ir �vesti tas aplikacijas, kurias naudosite. Pirmas parametras yra leid�iam� aplikacij� kiekis, kurias naudosite. Antras parametras yra specifiniai aplikacij� raktai. Jeigu tre�ias parametras lygus 1, tai i�vedama informacija bus apdorota su htmlspecialchars() (nutylint: reik�m� lygi 1). Jeigu ketvirtas parametras lygus 1, tai i�vedimo lentel�s cel� tur�s atribut� NOWRAP, tam kad i�vedama b�t� atvaizduota be perk�lim� � kitas eilutes (nutylint: reik�m� lygi 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'I�saugo original� lauko apipavidalinim�. Nevykdomas i�vengimas.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Gra�inamas paveiksl�lis ir nuoroda � �vedimo lauke �ra�yt� bylos pavadinim�; argumentai: prefiksas (pvz "http://domain.com/"), plotis (pikseliais), auk�tis (pikseliais).';
$strTransformation_text_plain__link = 'Gra�inama nuoroda � �vedimo lauke �ra�yt� bylos pavadinim�; argumentai: prefiksas (pvz "http://domain.com/"), nuorodos pavadinimas.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Rodoma tik dalis teksto. Pirmas parametras nurodo i�vedamo teksto prad�i� (nutylint: 0). Antrasis parametras nurodo i�vedamo teksto kiek�. Jeigu antras parametras nenurodytas tai bus i�vestas visas tekstas. Tre�iasis parametras nurodo kurios raid�s bus prijungtos prie i�vedimo teksto (nutylint: ...).';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kod� kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
$strTruncateQueries = 'Trumpinti rodomas u�klausas';
$strTurkish = 'Turk�';
$strType = 'Tipas';
$strUkrainian = 'Ukrainie�i�';
$strUncheckAll = 'Nepa�ym�ti visus(as)';
$strUnicode = 'Unicodas';
$strUnique = 'Unikalus';
$strUnknown = 'ne�inoma';
$strUnselectAll = 'Nepa�ym�ti visus(as)';
$strUpdComTab = 'Informacij�, kaip atnaujinti Column_comments lentel�, galite rasti dokumentacijoje.';
$strUpdatePrivMessage = 'J�s pakeit�te privilegijas %s.';
$strUpdateProfile = 'Papildyti profil�:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profilis papildytas.';
$strUpdateQuery = 'Atnaujinti u�klaus�';
$strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar v�lesn�s versijos.';
$strUsage = 'I�naudota';
$strUseBackquotes = 'Lenteli� ir lauk� vardams naudoti �ias kabutes ` `';
$strUseHostTable = 'Naudoti Host lentel�';
$strUseTables = 'Naudoti lenteles';
$strUseTextField = 'Naudokite teksto �vedimo lauk�';
$strUseThisValue = 'Naudokite �i� reik�m�';
$strUser = 'Vartotojas';
$strUserAlreadyExists = 'Vartotojas %s jau yra!';
$strUserEmpty = 'Tu��ias vartotojo vardas!';
$strUserName = 'Vartotojo vardas';
$strUserNotFound = 'Privilegij� lentel�je pasirinktas vartotojas nerastas.';
$strUserOverview = 'Vartotoj� per�i�ra';
$strUsers = 'Vartotojai';
$strUsersDeleted = 'Pa�ym�ti vartotojai s�kmingai pa�alinti.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Vartotojai turintys pri�jim� prie "%s"';
$strValidateSQL = 'Patikrinti SQL u�klaus�';
$strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Pra�ome patikrinkite ar yra suinstaliuoti visi privalomi php moduliai, nurodyti %sdokumentacijoje%s.';
$strValue = 'Reik�m�';
$strVar = 'Kintamasis';
$strViewDump = 'Per�i�r�ti lentel�s strukt�ros atvaizd�';
$strViewDumpDB = 'Sukurti, per�i�r�ti duombaz�s atvaizd�';
$strViewDumpDatabases = 'Per�i�r�ti duombazi� i�ra��';
$strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
$strWelcome = 'J�s naudojate %s';
$strWestEuropean = 'Vakar� Europos';
$strWildcard = 'pakaitos simbolis';
$strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galb�t J�s u�dar�te pagrindin� lang� arba J�s� nar�ykl� blokuoja atnaujinimus tarp lang� d�l nustatyto saugumo.';
$strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
$strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas s�ry�is';
$strWrongUser = 'Neteisingas vartotojo vardas arba slapta�odis. Pri�jimas u�draustas.';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Taip';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: n�ra joki� apribojim� jeigu reik�m� nurodyta lygi 0 (nuliui).';
$strZip = '"zip"';
?>