Berkeley DB sets an upper bound on how large your database file size is allowed to be. Any attempt to insert data into the database that grows this file beyond this upper bound results in a failure.

You can set the upper bound for your database file size using PRAGMA max_page_count. Issue this PRAGMA with no value to see what the current maximum database file is.