Frets on Fire FoFiX v3.025 - en to unknown language translation catalogue (634 entries)

en:            QUIT
target:            UITQAY

en:         GIVE UP
target:         IVEGAY UPYAY

en:         RESUME
target:         ESUMERAY

en:        PRACTICE
target:        RACTICEPAY

en:        RESTART
target:        ESTARTRAY

en:       END SONG
target:       ENDYAY ONGSAY

en:       OPTIONS
target:       OPTIONSYAY

en:      QUIT
target:      UITQAY

en:    CHANGE SONG
target:    HANGECAY ONGSAY

en:    END SONG
target:    ENDYAY ONGSAY

en:    PRACTICE
target:    RACTICEPAY

en:    QUIT
target:    UITQAY

en:    RESTART
target:    ESTARTRAY

en:    RESUME
target:    ESUMERAY

en:    SETTINGS
target:    ETTINGSSAY

en:   Change Song
target:   Hangecay Ongsay

en:   End Song
target:   Endyay Ongsay

en:   Give Up?
target:   Ivegay Upyay?

en:   PRACTICE
target:   RACTICEPAY

en:   Practice
target:   Racticepay

en:   Practice?
target:   Racticepay?

en:   Quit to Main Menu
target:   Uitqay otay Ainmay Enumay

en:   Resume
target:   Esumeray

en:   Settings
target:   Ettingssay

en:   Start Over
target:   Tartsay Overyay

en:  % ON
target:  % ONYAY

en:  Basic Settings
target:  Asicbay Ettingssay

en:  GIVE UP?
target:  IVEGAY UPYAY?

en:  NEW SONG
target:  EWNAY ONGSAY

en:  PRACTICE?
target:  RACTICEPAY?

en:  QUIT
target:  UITQAY

en:  TRY AGAIN?
target:  RYTAY AGAINYAY?

en:  Try Again?
target:  Rytay Againyay?

en:  fretted by
target: rettedfay ybay

en: % Complete
target: % Ompletecay

en: %.2f beats per minute
target: %.2f eatsbay erpay inutemay

en: %d Note Streak!!!
target: %d Otenay Treaksay!!!

en: %d Songs In This Setlist
target: %d Ongssay Inyay Histay Etlistsay

en: %d notes hit
target: %d otesnay ithay

en: %d points is a new high score! Enter your name
target: %d ointspay isyay ayay ewnay ighhay coresay! Enteryay ouryay amenay

en: %s Cheated!
target: %s Heatedcay!

en: %s Finished!
target: %s Inishedfay!

en: %s High Scores
target: %s Ighhay Coressay

en: %s High Scores for %s
target: %s Ighhay Coressay orfay %s

en: %s [Folder]
target: %s [Olderfay]

en: '%s' saved.
target: '%s' avedsay.

en: +Excellent!
target: +Excellentyay!

en: -- Locked --
target: -- Ockedlay --

en: -Excellent!
target: -Excellentyay!

en: 0 Idle
target: 0 Idleyay

en: 1 Low
target: 1 Owlay

en: 1p Only
target: 1p Onlyyay

en: 2 Normal
target: 2 Ormalnay

en: 3 Above Normal
target: 3 Aboveyay Ormalnay

en: 4 High
target: 4 Ighhay

en: 5 Realtime
target: 5 Ealtimeray

en: 50 Note Streak!!!
target: 50 Otenay Treaksay!!!

en: A key conflict exists somewhere. You should fix it.
target: Ayay eykay onflictcay existsyay omewheresay. Ouyay houldsay ixfay ityay.

en: A/V delay
target: A/V elayday

en: Accuracy
target: Accuracyyay

en: Accuracy Words Pos
target: Accuracyyay Ordsway Ospay

en: Accuracy: %.1f%%
target: Accuracyyay: %.1f%%

en: Actual Color
target: Actualyay Olorcay

en: Advanced Audio Settings
target: Advancedyay Audioyay Ettingssay

en: Advanced Settings
target: Advancedyay Ettingssay

en: Advanced Video Settings
target: Advancedyay Ideovay Ettingssay

en: Advanced controls
target: Advancedyay ontrolscay

en: Ah yes, I know. I'm amazing.
target: Ahyay esyay, Iyay nowkay. Imyay amazingyay.

en: Ah, that was cool.
target: Ahyay, hattay asway oolcay.

en: Ah, you missed it!
target: Ahyay, ouyay issedmay ityay!

en: All done! %d songs imported. Have fun!
target: Allyay oneday! %d ongssay importedyay. Avehay unfay!

en: Alt P1 Cancel
target: Altyay P1 Ancelcay

en: Alt P1 Fret #1
target: Altyay P1 Retfay #1

en: Alt P1 Fret #2
target: Altyay P1 Retfay #2

en: Alt P1 Fret #3
target: Altyay P1 Retfay #3

en: Alt P1 Fret #4
target: Altyay P1 Retfay #4

en: Alt P1 Fret #5
target: Altyay P1 Retfay #5

en: Alt P1 Killswitch
target: Altyay P1 Illswitchkay

en: Alt P1 Move down
target: Altyay P1 Ovemay ownday

en: Alt P1 Move left
target: Altyay P1 Ovemay eftlay

en: Alt P1 Move right
target: Altyay P1 Ovemay ightray

en: Alt P1 Move up
target: Altyay P1 Ovemay upyay

en: Alt P1 Pick
target: Altyay P1 Ickpay

en: Alt P1 Secondary Pick
target: Altyay P1 Econdarysay Ickpay

en: Alt P1 StarPower
target: Altyay P1 StarPower

en: Alt P2 Cancel
target: Altyay P2 Ancelcay

en: Alt P2 Fret #1
target: Altyay P2 Retfay #1

en: Alt P2 Fret #2
target: Altyay P2 Retfay #2

en: Alt P2 Fret #3
target: Altyay P2 Retfay #3

en: Alt P2 Fret #4
target: Altyay P2 Retfay #4

en: Alt P2 Fret #5
target: Altyay P2 Retfay #5

en: Alt P2 Killswitch
target: Altyay P2 Illswitchkay

en: Alt P2 Move down
target: Altyay P2 Ovemay ownday

en: Alt P2 Move left
target: Altyay P2 Ovemay eftlay

en: Alt P2 Move right
target: Altyay P2 Ovemay ightray

en: Alt P2 Move up
target: Altyay P2 Ovemay upyay

en: Alt P2 Pick
target: Altyay P2 Ickpay

en: Alt P2 Secondary Pick
target: Altyay P2 Econdarysay Ickpay

en: Alt P2 StarPower
target: Altyay P2 StarPower

en: Alternate
target: Alternateyay

en: Always
target: Alwaysyay

en: Analog Killswitch P1
target: Analogyay Illswitchkay P1

en: Analog Killswitch P2
target: Analogyay Illswitchkay P2

en: And now, pick up your keyboard
target: Andyay ownay, ickpay upyay ouryay eyboardkay

en: And now, try this super easy lick.
target: Andyay ownay, rytay histay upersay easyyay icklay.

en: And remember one thing.
target: Andyay ememberray oneyay hingtay.

en: Animated
target: Animatedyay

en: Animated Stage
target: Animatedyay Tagesay

en: Animation Delay
target: Animationyay Elayday

en: Antialiasing Quality
target: Antialiasingyay Ualityqay

en: Apply New Settings
target: Applyyay Ewnay Ettingssay

en: Are you sure you want to reset this entire career?
target: Areyay ouyay uresay ouyay antway otay esetray histay entireyay areercay?

en: Arrows - Move cursor,
target: Arrowsyay - Ovemay ursorcay,

en: Artist
target: Artistyay

en: Audio
target: Audioyay

en: Audio Settings
target: Audioyay Ettingssay

en: Auto
target: Autoyay

en: Auto Drum SP
target: Autoyay Rumday SP

en: Awesome Solo!
target: Awesomeyay Olosay!

en: BASS GROOVE
target: ASSBAY ROOVEGAY

en: BPM & Diff
target: BPM & Iffday

en: BUT DON'T PICK IT YET!
target: UTBAY ONTDAY ICKPAY ITYAY ETYAY!

en: BackNForth
target: Ackbay Andyay Orthfay

en: Bass Groove
target: Assbay Roovegay

en: Bass Groove Neck
target: Assbay Roovegay Ecknay

en: Bass Groove:
target: Assbay Roovegay:

en: Bass Guitar
target: Assbay Uitargay

en: Bass drum
target: Assbay rumday

en: Bass kick sound
target: Assbay ickkay oundsay

en: Because you SUCK.
target: Ecausebay ouyay UCKSAY.

en: Beta
target: Etabay

en: Bigtime.
target: Igtimebay.

en: Blank
target: Lankbay

en: Blue Fret (#4)
target: Luebay Retfay (#4)

en: Board Speed
target: Oardbay Peedsay

en: Both
target: Othbay

en: Bottom
target: Ottombay

en: Brazilian portuguese
target: Razilianbay ortuguesepay

en: Browsing Collection...
target: Rowsingbay Ollectioncay...

en: Buffer Size
target: Ufferbay Izesay

en: But since you SUCK,
target: Utbay incesay ouyay UCKSAY,

en: COMPLETED
target: OMPLETEDCAY

en: Capo
target: Apocay

en: Cassettes
target: Assettescay

en: Center
target: Entercay

en: Center-Bottom
target: Entercay-Ottombay

en: Change Song
target: Hangecay Ongsay

en: Check this sh*t!
target: Heckcay histay h*tsay!

en: Cheer Loop Delay
target: Heercay Ooplay Elayday

en: Choose Neck >
target: Hoosecay Ecknay >

en: Choose a 256x128 PNG format label image.
target: Hoosecay ayay 256x128 PNG ormatfay abellay imageyay.

en: Choose a File
target: Hoosecay ayay Ilefay

en: Choose a Song
target: Hoosecay ayay Ongsay

en: Choose a new songs directory.
target: Hoosecay ayay ewnay ongssay irectoryday.

en: Choose the Background Track (OGG format) or press Escape to skip.
target: Hoosecay hetay Ackgroundbay Racktay (OGG ormatfay) oryay resspay Escapeyay otay kipsay.

en: Choose the Instrument Track (OGG format).
target: Hoosecay hetay Instrumentyay Racktay (OGG ormatfay).

en: Coders:
target: Oderscay:

en: Connecting...
target: Onnectingcay...

en: Connection lost.
target: Onnectioncay ostlay.

en: Continue
target: Ontinuecay

en: Controls
target: Ontrolscay

en: Copyright 2006, 2007 by Unreal Voodoo
target: Opyrightcay 2006, 2007 ybay Unreal Voodoo

en: Copyright 2008 by FoFiX Team
target: Opyrightcay 2008 ybay FoFiX Team

en: Countdown
target: Ountdowncay

en: Creators of the Career Mode
target: Reatorscay ofyay hetay Areercay Odemay

en: Credits
target: Reditscay

en: Custom
target: Ustomcay

en: Debug Settings
target: Ebugday Ettingssay

en: Decimal Places
target: Ecimalday Lacespay

en: Default
target: Efaultday

en: Delete - Delete note,
target: Eleteday - Eleteday otenay,

en: Detail
target: Etailday

en: Difficulty
target: Ifficultyday

en: Difficulty: %s
target: Ifficultyday: %s

en: Disable Library Count
target: Isableday Ibrarylay Ountcay

en: Disable Library Rotation
target: Isableday Ibrarylay Otationray

en: Disable Variable BPM
target: Isableday Ariablevay BPM

en: Disappear
target: Isappearday

en: Display hit% and note streak
target: Isplayday ithay% andyay otenay treaksay

en: Don't try this,
target: Ontday rytay histay,

en: Drum #1
target: Rumday #1

en: Drum #2
target: Rumday #2

en: Drum #3
target: Rumday #3

en: Drum #4
target: Rumday #4

en: Drum Misses
target: Rumsday Issesmay

en: Drum keys
target: Rumday eyskay

en: Drum navigation
target: Rumday avigationnay

en: Drums
target: Rumsday

en: Dual Lyric Prevention
target: Ualday Yriclay Reventionpay

en: Early
target: Earlyyay

en: Easy
target: Easyyay

en: Edit Existing Song
target: Edityay Existingyay Ongsay

en: Editing Help
target: Editingyay Elphay

en: Editing keys:
target: Editingyay eyskay:

en: Elapsed
target: Elapsedyay

en: Enable Glow-FX
target: Enableyay Lowgay-FX

en: Enable Jurgen
target: Enableyay Jurgen

en: End of Career
target: Endyay ofyay Areercay

en: Enforce
target: Enforceyay

en: English
target: Englishyay

en: English (reversed)
target: Englishyay (eversedray)

en: Enter - Make note (hold and move for long notes),
target: Enteryay - Akemay otenay (oldhay andyay ovemay orfay onglay otesnay),

en: Enter A/V delay in milliseconds
target: Enteryay A/V elayday inyay illisecondsmay

en: Enter Artist Name
target: Enteryay Artistyay Amenay

en: Enter Beats per Minute Value
target: Enteryay Eatsbay erpay Inutemay Aluevay

en: Enter Song Name
target: Enteryay Ongsay Amenay

en: Enter a name for the song.
target: Enteryay ayay amenay orfay hetay ongsay.

en: Enter cassette color in HTML (#RRGGBB) format.
target: Enteryay assettecay olorcay inyay HTML (#RRGGBB) ormatfay.

en: Enter the path to the mounted Guitar Hero (tm) DVD
target: Enteryay hetay athpay otay hetay ountedmay Guitar Hero (tm) DVD

en: Enter the server address:
target: Enteryay hetay erversay addressyay:

en: Enter your name:
target: Enteryay ouryay amenay:

en: Estimate Beats per Minute
target: Estimateyay Eatsbay erpay Inutemay

en: Expert
target: Expertyay

en: Extracting %s by %s. %d of %d songs imported. Yeah, this is going to take forever.
target: Extractingyay %s ybay %s. %d ofyay %d ongssay importedyay. Eahyay, histay isyay oinggay otay aketay oreverfay.

en: Face-Off
target: Acefay-Offyay

en: Failing
target: Ailingfay

en: Filter: %s
target: Ilterfay: %s

en: First Note
target: Irstfay Otenay

en: First note
target: Irstfay otenay

en: FoFix Advanced Settings
target: FOFix Advancedyay Ettingssay

en: Frames per Second
target: Ramesfay erpay Econdsay

en: French
target: Renchfay

en: French (reform 1990)
target: Renchfay (eformray 1990)

en: Fretboard Settings
target: Retboardfay Ettingssay

en: Frets under notes
target: Retsfay underyay otesnay

en: Friendly
target: Riendlyfay

en: Fullscreen Mode
target: Ullscreenfay Odemay

en: GH SP Lights
target: GH SP Ightslay

en: GH2 Sloppy
target: GH2 Loppysay

en: GH2 Strict
target: GH2 Trictsay

en: Game Time
target: Amegay Imetay

en: German
target: Ermangay

en: Get Ready to Rock
target: Etgay Eadyray otay Ockray

en: GfxVersionTag
target: GfxErsionvayAgtay

en: Glow-FX Color
target: Lowgay-FX Olorcay

en: Good Solo!
target: Oodgay Olosay!

en: Great Solo!
target: Reatgay Olosay!

en: GtrSolo Pos.
target: GtrSolo Ospay.

en: Guitar
target: Uitargay

en: Guitar Cases
target: Uitargay Asescay

en: Guitar Solo Neck
target: Uitargay Olosay Ecknay

en: Guitar Solo!
target: Uitargay Olosay!

en: Guitar Volume
target: Uitargay Olumevay

en: HO/PO After Chord
target: HO/PO Afteryay Hordcay

en: HO/PO Frequency
target: HO/PO Requencyfay

en: HO/PO Note Marks
target: HO/PO Otenay Arksmay

en: HO/PO Settings
target: HO/PO Ettingssay

en: HO/PO System
target: HO/PO Ystemsay

en: HOPO Debug
target: HOPO Ebugday

en: HOPO Indicator
target: HOPO Indicatoryay

en: Hacker
target: Ackerhay

en: Hard
target: Ardhay

en: Hebrew
target: Ebrewhay

en: Hide
target: Idehay

en: High
target: Ighhay

en: Hit Margin
target: Ithay Arginmay

en: Hitflames Color
target: Itflameshay Olorcay

en: Honorary credits to:
target: Onoraryhay reditscay otay:

en: Host Multiplayer Game
target: Osthay Ultiplayermay Amegay

en: Hot Pants Tight
target: Othay Antspay Ighttay

en: However, zie most important
target: Oweverhay, iezay ostmay importantyay

en: I am your new god, little girls.
target: Iyay amyay ouryay ewnay odgay, ittlelay irlsgay.

en: I use the whole keyboard.
target: Iyay useyay hetay holeway eyboardkay.

en: I've paid for all of this ! Gimme more !
target: Iveyay aidpay orfay allyay ofyay histay ! Immegay oremay !

en: If I play that any faster,
target: Ifyay Iyay laypay hattay anyyay asterfay,

en: Ignore open strums
target: Ignoreyay openyay trumssay

en: Import GH(tm) Songs
target: Importyay GH(tm) Ongssay

en: Import Guitar Hero(tm) Songs
target: Importyay Guitar Hero(tm) Ongssay

en: Import New Song
target: Importyay Ewnay Ongsay

en: Importing Songs
target: Importingyay Ongssay

en: Importing...
target: Importingyay...

en: In Order
target: Inyay Orderyay

en: In-Game Font Shadow
target: Inyay-Amegay Ontfay Hadowsay

en: In-Game Stars
target: Inyay-Amegay Tarssay

en: In-Game Stats
target: Inyay-Amegay Tatssay

en: Join Multiplayer Game
target: Oinjay Ultiplayermay Amegay

en: Jurgen Logic
target: Jurgen Ogiclay

en: Jurgen Player
target: Jurgen Layerpay

en: Jurgen Settings
target: Jurgen Ettingssay

en: Jurgen has left the building.
target: Jurgen ashay eftlay hetay uildingbay.

en: Jurgen is here
target: Jurgen isyay erehay

en: Jurgen was here
target: Jurgen asway erehay

en: Jurgen will show you how it is done.
target: Jurgen illway howsay ouyay owhay ityay isyay oneday.

en: Keep on going
target: Eepkay onyay oinggay

en: Key Conflicts
target: Eykay Onflictscay

en: Key Settings
target: Eykay Ettingssay

en: Keyset
target: Eysetkay

en: Kill Volume
target: Illkay Olumevay

en: Killsw Debug
target: Illswkay Ebugday

en: Killswitch
target: Illswitchkay

en: Killswitch %d%%
target: Illswitchkay %d%%

en: Killswitch FX
target: Illswitchkay FX

en: Language
target: Anguagelay

en: Large Drum Neck
target: Argelay Rumday Ecknay

en: Late
target: Atelay

en: Lead Guitar
target: Eadlay Uitargay

en: Left
target: Eftlay

en: Left-Bottom Corner
target: Eftlay-Ottombay Ornercay

en: Lefty mode
target: Eftylay odemay

en: Less
target: Esslay

en: Library
target: Ibrarylay

en: Library Filepath
target: Ibrarylay Ilepathfay

en: List
target: Istlay

en: Loading Phrases
target: Oadinglay Hrasespay

en: Loading Preview...
target: Oadinglay Reviewpay...

en: Loading necks...
target: Oadinglay ecksnay...

en: Loading song...
target: Oadinglay ongsay...

en: Loading...
target: Oadinglay.

en: Lobby (%d players)
target: Obbylay (%d layerspay)

en: Longest note streak: %d
target: Ongestlay otenay treaksay: %d

en: Loud
target: Oudlay

en: Low
target: Owlay

en: Low Poly CD List
target: Owlay Olypay CD Istlay

en: Lyrics
target: Yricslay

en: Lyrics Settings
target: Yricslay Ettingssay

en: MFH-Early
target: MFH-Earlyyay

en: MFH-OnTime1
target: MFH-OnyayImetay1

en: MFH-OnTime2
target: MFH-OnyayImetay2

en: MIDI/RB Lyrics
target: MIDI/RB Yricslay

en: MIDI/RB Sections
target: MIDI/RB Ectionssay

en: Made with:
target: Ademay ithway:

en: Main graphic contributors:
target: Ainmay raphicgay ontributorscay:

en: Make sure you have at least 500 megabytes of free disk space before using this importer.
target: Akemay uresay ouyay avehay atyay eastlay 500 egabytesmay ofyay reefay iskday pacesay eforebay usingyay histay importeryay.

en: Manual Settings (Autoset must be off)
target: Anualmay Ettingssay (Autoset ustmay ebay offyay)

en: Medium
target: Ediummay

en: MegaLight RB Notes
target: MegaLight RB Otesnay

en: Messy Solo!
target: Essymay Olosay!

en: Miss Pauses Anim
target: Issmay Ausespay Animyay

en: Miss Volume
target: Issmay Olumevay

en: Missed Notes
target: Issedmay Otesnay

en: Mod settings
target: Odmay ettingssay

en: More
target: Oremay

en: Mute last second
target: Utemay astlay econdsay

en: Mute sustain releases
target: Utemay ustainsay eleasesray

en: My PC is good !
target: Ymay PC isyay oodgay !

en: My Pc Sucks !
target: Ymay PC Uckssay !

en: My name is Jurgen
target: Ymay amenay isyay Jurgen

en: Neck
target: Ecknay

en: Nil
target: Ilnay

en: No
target: Onay

en: No check
target: Onay heckcay

en: No highscore
target: Onay ighscorehay

en: No highscores for cheaters!
target: Onay ighscoreshay orfay heaterscay!

en: No particular order
target: Onay articularpay orderyay

en: No players in game
target: Onay layerspay inyay amegay

en: No songs could be imported, sorry. Check the log files for more information.
target: Onay ongssay ouldcay ebay importedyay, orrysay. Heckcay hetay oglay ilesfay orfay oremay informationyay.

en: No tutorials found!
target: Onay utorialstay oundfay!

en: No!
target: Onay!

en: NoName
target: OnayAmenay

en: None
target: Onenay

en: Normal
target: Ormalnay

en: Not found
target: Otnay oundfay

en: Note Hit-window
target: Otenay Ithay-indowway

en: Notify
target: Otifynay

en: Now, hold down two frets.
target: Ownay, oldhay ownday wotay retsfay.

en: Numeric
target: Umericnay

en: Off
target: Offyay

en: Ogg Vorbis encoder (oggenc) not found. Please install it and try again.
target: Ogg Vorbis encoderyay (oggenc) otnay oundfay. Leasepay installyay ityay andyay rytay againyay.

en: Ogg Vorbis encoder (oggenc.exe) not found. Please install it to the game directory and try again.
target: Ogg Vorbis encoderyay (oggenc.exe) otnay oundfay. Leasepay installyay ityay otay hetay amegay irectoryday andyay rytay againyay.

en: Ok, let's try it again.
target: Ok, etslay rytay ityay againyay.

en: Ok, that is it for now.
target: Ok, hattay isyay ityay orfay ownay.

en: Ok, that was about
target: Ok, hattay asway aboutyay

en: Ok, there comes your first note.
target: Ok, heretay omescay ouryay irstfay otenay.

en: Ok, wait for it.
target: Ok, aitway orfay ityay.

en: Okay Solo!
target: Okayyay Olosay!

en: On
target: Onyay

en: On Countdown
target: Onyay Ountdowncay

en: On Hit
target: Onyay Ithay

en: One Song In This Setlist
target: Oneyay Ongsay Inyay Histay Etlistsay

en: One more song can't hurt, can it?
target: Oneyay oremay ongsay antcay urthay, ancay ityay?

en: Original
target: Originalyay

en: Other credits:
target: Otheryay reditscay:

en: Overdrive Ready
target: Overdriveyay Eadyray

en: Overlay
target: Overlayyay

en: P1 Cancel
target: P1 Ancelcay

en: P1 Fret #1
target: P1 Retfay #1

en: P1 Fret #2
target: P1 Retfay #2

en: P1 Fret #3
target: P1 Retfay #3

en: P1 Fret #4
target: P1 Retfay #4

en: P1 Fret #5
target: P1 Retfay #5

en: P1 Killswitch
target: P1 Illswitchkay

en: P1 Lefty mode
target: P1 Eftylay odemay

en: P1 Move down
target: P1 Ovemay ownday

en: P1 Move left
target: P1 Ovemay eftlay

en: P1 Move right
target: P1 Ovemay ightray

en: P1 Move up
target: P1 Ovemay upyay

en: P1 Pick
target: P1 Ickpay

en: P1 Secondary Pick
target: P1 Econdarysay Ickpay

en: P1 Two Key Chords Only
target: P1 Wotay Eykay Hordscay Onlyyay

en: P2 Cancel
target: P2 Ancelcay

en: P2 Fret #1
target: P2 Retfay #1

en: P2 Fret #2
target: P2 Retfay #2

en: P2 Fret #3
target: P2 Retfay #3

en: P2 Fret #4
target: P2 Retfay #4

en: P2 Fret #5
target: P2 Retfay #5

en: P2 Killswitch
target: P2 Illswitchkay

en: P2 Lefty mode
target: P2 Eftylay odemay

en: P2 Menu Navigate
target: P2 Enumay Avigatenay

en: P2 Move down
target: P2 Ovemay ownday

en: P2 Move left
target: P2 Ovemay eftlay

en: P2 Move right
target: P2 Ovemay ightray

en: P2 Move up
target: P2 Ovemay upyay

en: P2 Pick
target: P2 Ickpay

en: P2 Secondary Pick
target: P2 Econdarysay Ickpay

en: P2 Two Key Chords Only
target: P2 Wotay Eykay Hordscay Onlyyay

en: PREVIEW
target: REVIEWPAY

en: Page Up/Down - Change difficulty
target: Agepay Upyay/Ownday - Hangecay ifficultyday

en: Painful
target: Ainfulpay

en: Part: %s on %s
target: Artpay: %s onyay %s

en: Part: %s on %s (2 chord)
target: Artpay: %s onyay %s (2 hordcay)

en: Partial Stars
target: Artialpay Tarssay

en: Party Mode
target: Artypay Odemay

en: Party Mode Timer
target: Artypay Odemay Imertay

en: Percent
target: Ercentpay

en: Percentage
target: Ercentagepay

en: Perfect Solo!
target: Erfectpay Olosay!

en: Perfect!!
target: Erfectpay!!

en: Performance Settings
target: Erformancepay Ettingssay

en: Performances/Debug
target: Erformancespay/Ebugday

en: Phrases
target: Hrasespay

en: Pick!
target: Ickpay!

en: Pig latin
target: Igpay Atinlay

en: Play Game
target: Laypay Amegay

en: Play To Advance
target: Laypay Otay Advanceyay

en: Play To Advance.
target: Laypay Otay Advanceyay.

en: Play with the keys and press Escape when you're done.
target: Laypay ithway hetay eyskay andyay resspay Escapeyay henway oureyay oneday.

en: Played %d time
target: Layedpay %d imetay

en: Played %d times
target: Layedpay %d imestay

en: Played %d times.
target: Layedpay %d imestay.

en: Played Once
target: Layedpay Onceyay

en: Player
target: Layerpay

en: Player #%d
target: Layerpay #%d

en: Player 1 Alt. Keys
target: Layerpay 1 Altyay. Eyskay

en: Player 1 Choose a difficulty:
target: Layerpay 1 Hoosecay ayay ifficultyday:

en: Player 1 Choose a part:
target: Layerpay 1 Hoosecay ayay artpay:

en: Player 1 Keys
target: Layerpay 1 Eyskay

en: Player 2 Alt. Keys
target: Layerpay 2 Altyay. Eyskay

en: Player 2 Bass drum
target: Layerpay 2 Assbay rumday

en: Player 2 Choose a difficulty:
target: Layerpay 2 Hoosecay ayay ifficultyday:

en: Player 2 Choose a part:
target: Layerpay 2 Hoosecay ayay artpay:

en: Player 2 Drum #1
target: Layerpay 2 Rumday #1

en: Player 2 Drum #2
target: Layerpay 2 Rumday #2

en: Player 2 Drum #3
target: Layerpay 2 Rumday #3

en: Player 2 Drum #4
target: Layerpay 2 Rumday #4

en: Player 2 Keys
target: Layerpay 2 Eyskay

en: Player2
target: Layerpay2

en: Playing
target: Layingpay

en: Point Of View
target: Ointpay Ofyay Iewvay

en: Polish
target: Olishpay

en: Portuguese
target: Ortuguesepay

en: Practice
target: Racticepay

en: Practice Beat Claps
target: Racticepay Eatbay Lapscay

en: Preload Glyph Cache
target: Reloadpay Lyphgay Achecay

en: Preparing...
target: Reparingpay...

en: Press Enter to Start Game
target: Resspay Enteryay otay Tartsay Amegay

en: Press a key for '%s' or Escape to cancel.
target: Resspay ayay eykay orfay '%s' oryay Escapeyay otay ancelcay.

en: Priority
target: Rioritypay

en: Pro Face-Off
target: Ropay Acefay-Offyay

en: Quickplay
target: Uickplayqay

en: Quickplay Tiers
target: Uickplayqay Ierstay

en: Quiet
target: Uietqay

en: Quit
target: Uitqay

en: Quit to Main
target: Uitqay otay Ainmay

en: Quit to Main Menu
target: Uitqay otay Ainmay Enumay

en: RB Mult Grow
target: RB Ultmay Rowgay

en: RB Only
target: RB Onlyyay

en: RB SP Neck Glow
target: RB SP Ecknay Lowgay

en: RETRY SONG
target: ETRYRAY ONGSAY

en: Random
target: Andomray

en: Reading the archive index.
target: Eadingray hetay archiveyay indexyay.

en: Reading the song list.
target: Eadingray hetay ongsay istlay.

en: Ready
target: Eadyray

en: Regular
target: Egularray

en: Relax, it was an excellent show.
target: Elaxray, ityay asway anyay excellentyay howsay.

en: Replace
target: Eplaceray

en: Replay
target: Eplayray

en: Reset Career
target: Esetray Areercay

en: Reset this entire career
target: Esetray histay entireyay areercay

en: Resetting career...
target: Esettingray areercay...

en: Resource donators:
target: Esourceray onatorsday:

en: Restart Song
target: Estartray Ongsay

en: Results Cheer Loop
target: Esultsray Heercay Ooplay

en: Rhythm Guitar
target: Hythmray Uitargay

en: Rhythm Volume
target: Hythmray Olumevay

en: Right
target: Ightray

en: Right-top Corner
target: Ightray-optay Ornercay

en: Rock Band MIDI events
target: Rock Band MIDI eventsyay

en: Rock Band Version
target: Rock Band Ersionvay

en: Rotate 3D Notes
target: Otateray 3D Otesnay

en: Rotate Delay
target: Otateray Elayday

en: Rotate Stages
target: Otateray Tagessay

en: Russian
target: Ussianray

en: SFX Volume
target: SFX Olumevay

en: SP Refill
target: SP Efillray

en: SVG Quality
target: SVG Ualityqay

en: Same as Fret
target: Amesay asyay Retfay

en: Sample Bits
target: Amplesay Itsbay

en: Sample Frequency
target: Amplesay Requencyfay

en: Save Song
target: Avesay Ongsay

en: Saving...
target: Avingsay...

en: Score Change
target: Coresay Hangecay

en: Score SFX
target: Coresay SFX

en: Score upload failed! World charts may be down.
target: Coresay uploadyay ailedfay! Orldway hartscay aymay ebay ownday.

en: Scores uploaded!
target: Coressay uploadedyay!

en: Screw Up sounds
target: Crewsay Upyay oundssay

en: Script Lyric Pos
target: Criptsay Yriclay Ospay

en: Select Song Library >
target: Electsay Ongsay Ibrarylay >

en: Set A/V delay
target: Etsay A/V elayday

en: Set Artist Name
target: Etsay Artistyay Amenay

en: Set Beats per Minute
target: Etsay Eatsbay erpay Inutemay

en: Set Cassette Color
target: Etsay Assettecay Olorcay

en: Set Cassette Label
target: Etsay Assettecay Abellay

en: Set Song Name
target: Etsay Ongsay Amenay

en: Settings >
target: Ettingssay >

en: Show
target: Howsay

en: Show Difficulty
target: Howsay Ifficultyday

en: Show Instrument
target: Howsay Instrumentyay

en: Show unused events
target: Howsay unusedyay eventsyay

en: Slightly Early
target: Lightlysay Earlyyay

en: Slightly Late
target: Lightlysay Atelay

en: Solid Solo!
target: Olidsay Olosay!

en: Solo Accuracy
target: Olosay Accuracyyay

en: Solo Tour
target: Olosay Ourtay

en: Song Choosing Highscores
target: Ongsay Hoosingcay Ighscoreshay

en: Song Display
target: Ongsay Isplayday

en: Song Editor
target: Ongsay Editoryay

en: Song HOPO Freq
target: Ongsay HOPO Freq

en: Song List Settings
target: Ongsay Istlay Ettingssay

en: Song Previews
target: Ongsay Reviewspay

en: Song Stage
target: Ongsay Tagesay

en: Song Start
target: Ongsay Tartsay

en: Song Volume
target: Ongsay Olumevay

en: Sort Order
target: Ortsay Orderyay

en: Source Code available under the GNU General Public License
target: Ourcesay Odecay availableyay underyay hetay GNU Eneralgay Ublicpay Icenselay

en: Space - Play/pause song,
target: Pacesay - Laypausepay ongsay,

en: Spanish
target: Panishsay

en: Speed Percent
target: Peedsay Ercentpay

en: Stage %d/8: Decoding channel %d into PCM
target: Tagesay %d/8: Ecodingday hannelcay %d intoyay PCM

en: Stage 1/8: Splitting VGS file
target: Tagesay 1/8: Plittingsay VGS ilefay

en: Stage 6/8: Joining song stereo tracks
target: Tagesay 6/8: Oiningjay ongsay tereosay rackstay

en: Stage 7/8: Joining guitar stereo tracks
target: Tagesay 7/8: Oiningjay uitargay tereosay rackstay

en: Stage 8/8: Compressing tracks
target: Tagesay 8/8: Ompressingcay rackstay

en: Stages
target: Tagessay

en: Stages Options
target: Tagessay Optionsyay

en: Standard
target: Tandardsay

en: Star Power Ready
target: Star Power Eadyray

en: Star Scoring
target: Tarsay Coringsay

en: Star Updates
target: Tarsay Updatesyay

en: Starnotes
target: Tarsay otesnay

en: Starpower Clap SFX
target: Starpower Lapcay SFX

en: Start Section:
target: Tartsay Ectionsay:

en: Static
target: Taticsay

en: Static strings
target: Taticsay tringssay

en: Stopped
target: Toppedsay

en: Swedish
target: Wedishsay

en: Tap the Space bar to the beat of the song. Press Enter when done or Escape to cancel.
target: Aptay hetay Pacesay arbay otay hetay eatbay ofyay hetay ongsay. Resspay Enteryay henway oneday oryay Escapeyay otay ancelcay.

en: Test Keys
target: Esttay Eyskay

en: Thanks for playing!
target: Hankstay orfay layingpay!

en: That isn't a color.
target: Hattay isntyay ayay olorcay.

en: That isn't a number.
target: Hattay isntyay ayay umbernay.

en: That key is already in use. Please choose another.
target: Hattay eykay isyay alreadyyay inyay useyay. Leasepay hoosecay anotheryay.

en: That song already exists.
target: Hattay ongsay alreadyyay existsyay.

en: That's how it's done!
target: Hatstay owhay itsyay oneday!

en: That's not it. Try again.
target: Hatstay otnay ityay. Rytay againyay.

en: Theme
target: Hemetay

en: Theme Settings
target: Hemetay Ettingssay

en: Theme Specific
target: Hemetay Pecificsay

en: There Are %d Songs In This Setlist.
target: Heretay Areyay %d Ongssay Inyay Histay Etlistsay.

en: There Is 1 Song In This Setlist
target: Heretay Isyay 1 Ongsay Inyay Histay Etlistsay

en: There Is 1 Song In This Setlist.
target: Heretay Isyay 1 Ongsay Inyay Histay Etlistsay.

en: There are %d songs in this folder
target: Heretay areyay %d ongssay inyay histay olderfay

en: There are no changes to save.
target: Heretay areyay onay hangescay otay avesay.

en: These five frets,
target: Hesetay ivefay retsfay,

en: This mod is built on Alarian's Mod,
target: Histay odmay isyay uiltbay onyay Alarian's Mod,

en: This song is locked.
target: Histay ongsay isyay ockedlay.

en: Tier
target: Iertay

en: Tight
target: Ighttay

en: Tight Like a Tiger
target: Ighttay Ikelay ayay Igertay

en: Times played
target: Imestay layedpay

en: Title
target: Itletay

en: To me, that is already obvious.
target: Otay emay, hattay isyay alreadyyay obviousyay.

en: Top
target: Optay

en: Truly Amazing!
target: Rulytay Amazingyay!

en: Tuning Guitar...
target: Uningtay Uitargay...

en: Tutorial inspired by:
target: Utorialtay inspiredyay ybay:

en: Tutorials
target: Utorialstay

en: Und hello everyone.
target: Undyay ellohay everyoneyay.

en: Und today I will show you
target: Undyay odaytay Iyay illway howsay ouyay

en: Und up to my tempo.
target: Undyay upyay otay ymay empotay.

en: Und zie Pick button.
target: Undway iezay Ickpay uttonbay.

en: Upload Highscores
target: Uploadyay Ighscoreshay

en: Uploading Scores...
target: Uploadingyay Coressay...

en: Very Early
target: Eryvay Earlyyay

en: Very Late
target: Eryvay Atelay

en: Video
target: Ideovay

en: Video Resolution
target: Ideovay Esolutionray

en: Video Settings
target: Ideovay Ettingssay

en: Visual Settings
target: Isualvay Ettingssay

en: Volume Settings
target: Olumevay Ettingssay

en: Wait for it.
target: Aitway orfay ityay.

en: Whammy saves SP
target: Hammyway avessay SP

en: What an amazing performance!
target: Hatway anyay amazingyay erformancepay!

en: When I shred,
target: Henway Iyay hredsay,

en: Wide
target: Ideway

en: Yellow (#3) / Blue (#4) to change:
target: Ellowyay (#3) / Luebay (#4) otay hangecay:

en: Yellow Fret (#3)
target: Ellowyay Retfay (#3)

en: Yes
target: Esyay

en: You Failed!!!!
target: Ouyay Ailedfay!!!!

en: You can already hold down the 1st fret
target: Ouyay ancay alreadyyay oldhay ownday hetay irstfay retfay

en: You can now go and sell
target: Ouyay ancay ownay ogay andyay ellsay

en: You missed it.
target: Ouyay issedmay ityay.

en: You will need it,
target: Ouyay illway eednay ityay,

en: You will only need
target: Ouyay illway onlyyay eednay

en: [Accept Folder]
target: [Acceptyay Olderfay]

en: [Parent Folder]
target: [Arentpay Olderfay]

en: as made famous by
target: asyay ademay amousfay ybay

en: by
target: ybay

en: four billion notes per second.
target: ourfay illionbay otesnay erpay econdsay.

en: how to play this game.
target: owhay otay laypay histay amegay.

en: is the Escape button.
target: isyay hetay Escapeyay uttonbay.

en: like this.
target: ikelay histay.

en: no new highscore.
target: onay ewnay ighscorehay.

en: on the world starpower chart!
target: onyay hetay orldway tarpowersay hartcay!

en: or you'll just hurt yourself.
target: oryay oullyay ustjay urthay ourselfyay.

en: that you SUCK.
target: hattay ouyay UCKSAY.

en: unknown rank.
target: unknownay ankray.

en: when you finally realize
target: henway ouyay inallyfay ealizeray

en: which was built on Rogue_F's RF_Mod 4.15,
target: hichway asway uiltbay onyay Rogue_F's RF_Mod 4.15,

en: which was built on Ultimate Coffee's Ultimate Mod,
target: hichway asway uiltbay onyay Ultimate Coffee's Ultimate Mod,

en: which was created by Unreal Voodoo
target: hichway asway reatedcay ybay Unreal Voodoo

en: which was, of course, built on Frets on Fire 1.2.451,
target: hichway asway, ofyay oursecay, uiltbay onyay Frets on Fire 1.2.451,

en: your highscore ranks
target: ouryay ighscorehay anksray

en: your keyboards on Ebay.
target: ouryay eyboardskay onyay Ebayyay.

en: your minds would just blow up.
target: ouryay indsmay ouldway ustjay lowbay upyay.
