1. Bienvenido a Orca Introducing the Orca screen reader Joanmarie Diggs joanied@gnome.org

Creative Commons Compartir Igual 3.0

 Bienvenido a Orca

Orca is a free, open source, flexible, and extensible screen reader that provides access to the graphical desktop via user-customizable combinations of speech, braille, and/or magnification.

Orca works with applications and toolkits that support the assistive technology service provider interface (AT-SPI), which is the primary assistive technology infrastructure for Linux and Solaris. Applications and toolkits supporting the AT-SPI include the GNOME Gtk+ toolkit, the Java platform's Swing toolkit, OpenOffice, Gecko, and WebKitGtk. AT-SPI support for the KDE Qt toolkit is being pursued.

Lanzando <app>Orca</app>

Para lanzar Orca:

Type orca, along with any optional parameters, in a terminal window or within the Run dialog and then press Return.

Configure Orca to launch automatically, by enabling this option in Orca's text setup or on the General page of Orca's Preferences dialog.

Configure Orca to be launched automatically as your preferred screen reader by choosing this option in GNOME's Assistive Technology Preferences dialog.

Salir de <app>Orca</app>

Para salir de Orca:

Press the Quit button in the Orca main window.

Press Orca ModifierQ. This command works whether the Orca main window is enabled or not.

Type orca -q or orca --quit in a terminal window or within the Run dialog and then press Return.

Load-Time Options

The following options can be specified when launching Orca:

-?, --help: mostrar el mensaje de ayuda

-v, --version: mostrar la versión de Orca

-s, --setup, --gui-setup: configurar las preferencias de usuario

-t, --text-setup: configurar las preferencias de usuario (versión texto)

-n, --no-setupSkip set up of user preferences

-u, --user-prefs-dir=dirname: Use dirname as the alternate directory for user preferences

-e, --enable=option: Force use of option, where the option can be one of the following:

voz

braille

braille-monitor

magnificador

main-window

splash-window

-d, --disable=opción: evitar el uso de una opción, donde la opción puede ser una de las siguientes:

voz

braille

braille-monitor

magnificador

main-window

splash-window

-i, --import-file=nombre de archivo: importar un archivo desde un perfil de Orca dado

-q, --quit: salir de Orca

-f, --forcequit: forzar a Orca a terminar inmediatamente.

--replace: reemplazar una instancia Orca en ejecución

-l, --list-apps: imprimir las aplicaciones conocidas en ejecución

--debug: Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out

--debug-file=filename: Send debug output to the specified file