2. Voz Voz Configurar la voz y lo que se habla Joanmarie Diggs joanied@gnome.org

Creative Commons Compartir Igual 3.0

Preferencias de voz
Activar voz

La casilla Activar voz controla si Orca hará uso o no de un sintetizador de voz. Los usuarios que solamente usen magnificador y solamente braille probablemente desmarquen esta casilla.

Opciones de texto a voz
Sistema de voz

Este cuadro combinado le permite seleccionar su sistema de voz preferido de entre los que tenga instalados. Como por ejemplo Speech Dispatcher y GNOME Speech.

Sintetizador de voz

Este cuadro combinado le permite seleccionar el sintetizador de voz que usar con el sistema de voz elegido.

Ajustes de voz

Este cuadro combinado hace posible que use voces diferentes para distinguir mejor el texto en mayúscula y el texto enlazado de otro texto, y el texto en que aparece en pantalla de otro texto que Orca añada.

Configurar múltiples voces

Para cada voz que desee configurar, primero seleccione la voz en el cuadro combinado Ajustes de voz. Luego configure la persona, la velocidad, el tono y el volumen que se usarán con esa voz.

Persona

Este cuadro combinado le permite elegir qué persona o hablante se debería usar con la voz seleccionada. Por ejemplo, podría querer tener a David para hablar de manera predeterminada, pero tener a Alicia para hablar los hiperenlaces. Tenga en cuenta que lo que encuentre en el cuadro combinado Persona dependerá de qué sintetizador de voz tenga instalado.

Velocidad, tono y volumen

Estos tres deslizadores izquierda-derecha le permiten personalizar aún más el sonido de la persona que acaba de seleccionar.

Nivel de puntuación

El grupo de botones de radio Nivel de puntuación se usa para ajustar la cantidad de puntuación que se habla por el sintetizador. Los niveles disponibles son Ninguna, Alguna, La mayoría y Toda.

Ninguna

Seleccionar un nivel de puntuación Ninguna hará, como imagina, que no se hable ninguna puntuación. Sin embargo, note que los símbolos especiales tales como números superíndice y subíndice, fracciones unicode y viñetas todavía se hablarán en este nivel, a pesar de que algunos podrían considerar estos símbolos como signos de puntuación.

Alguna

Seleccionar nivel de puntuación Alguna hace que se hablen todos los símbolos mencionados anteriormente. Por otro lado, Orca hablará los símbolos matemáticos conocidos, símbolos de moneda y «^», «@», «/», «&», «#».

La mayoría

Seleccionar el nivel de puntuación La mayoría hace que se hablen todos los símbolos mencionados anteriormente. Por otra parte Orca hablará todos los otros símbolos de puntuación conocidos que no sean «!», «'», «,», «.», «?».

Toda

Seleccionar un nivel de puntuación Toda hace, como ya imagina, que Orca hable todos los símbolos de puntuación conocidos.

Valor predeterminado: La mayoría

Cantidad de información

El ajuste Cantidad de información determina la cantidad de información que se hablará en varias situaciones. Por ejemplo, si este está establecido a extendida, y se sitúa con los cursores sobre una palabra mal escrita, Orca anunciará que la palabra está mal escrita. Este anuncio no se hará cuando el nivel se establece a «breve».

Valor predeterminado: extendida

Filas de tabla

El grupo de botones de radio Filas de tabla determina qué se habla cuando se navega entre las filas de una tabla. Las opciones disponibles son Leer fila y Leer celda.

Considere el proceso de examinar la lista de mensajes en su bandeja de entrada. Para que Orca anuncie el remitente, asunto, fecha y la presencia de adjuntos necesitará Leer fila. Por otro lado, cuando se navega entre filas de una hoja de cálculo, puede que no desee escuchar la fila completa. En ese caso debería seleccionar Leer celda.

Valor predeterminado: Leer fila

Actualizaciones de barras de progreso
Activado

Si la casilla Activado está marcada Orca presentará periódicamente el estado de las barras de progreso.

Valor predeterminado: marcado

Frecuencia (segs)

Este botón contador determina con qué frecuencia se hace el anuncio.

Valor predeterminado: 10

Restringir a

Este cuadro combinado le permite controlar qué barras de progreso se deberían presentar, asumiendo que la presentación de actualización de barras de progreso se ha activado. Las opciones son Todo, Aplicación y Ventana.

Seleccionar Todo dará lugar a que Orca presente actualizaciones para todas las barras de progreso, con independencia de la ubicación en que se encuentren las mismas.

Seleccionar Aplicación dará lugar a que Orca presente actualizaciones de las barras de progreso para la aplicación activa, incluso si las mismas no están en la ventana activa.

Seleccionar Ventana dará lugar a que Orca presente solamente actualizaciones de las barras de progreso en la ventana activa.

Valor predeterminado: Aplicación

Hablar solamente el texto mostrado

Al marcar esta casilla hace que Orca solamente hable el texto actual que se muestra en pantalla. Esta opción está destinada a usuarios con baja visión y usuarios con una discapacidad de aprendizaje visual.

Hablar cadenas con mayúsculas y minúsculas como palabras

En algunos textos, y sobre todo cuando se trabaja con código, uno a menudo encuentra una palabra consistente en varias palabras separadas por alternancia de capitalización tal como «CadenaMultiCapitalización». Los sintetizadores de voz no siempre pronuncian correctamente estas cadenas con mayúsculas y minúsculas. Al marcar la casilla Hablar cadenas con mayúsculas y minúsculas como palabras hará que Orcadivida una palabra con capitalización múltiple en varias palabras separadas antes de enviarlo al sintetizador de voz.

Partir la voz en trozos entre pausas

Dependiendo de los ajustes de voz que se tengan activados, Orca puede que tenga bastante que decir sobre un objeto en particular tal como su nombre, su rol, su estado, su tecla de acceso, su mensaje de aprendizaje y así sucesivamente. Al marcar la casilla Partir la voz en trozos entre pausas hará que Orca inserte breves pausas entre cada uno de estos elementos de información.

Leer todo por

El cuadro combinado Leer todo por le permite especificar si Orca habla una frase a la vez o una línea cuando se hace un «Leer todo» de un documento.

Información del sistema

Los siguientes elementos controlan la presentación de una variedad de información suplementaria acerca del elemento con el foco. Debido a que el texto asociado no aparece en pantalla, esta información se presenta con la voz de sistema de Orca.

Configuración de información del sistema

Los siguientes elementos no estarán disponibles para configurar si la casilla Hablar solamente el texto mostrado. está marcada.

Indicar líneas en blanco

Si la casilla Indicar líneas en blancoestá marcada, Orca dirá «en blanco» cada vez que llegue con flechas de cursor a una línea en blanco. Si no está marcada, Orca no dirá nada cuando se mueva a una línea en blanco.

Indicar sangrado y justificación

Cuando se trabaja con código o se editan otros documentos a menudo es deseable estar al tanto de la justificación y el sangrado. Al marcar la casilla Indicar sangrado y justificación hará que Orca anuncie esta información.

Leer las teclas de acceso del objeto

Si se marca la casilla Leer las teclas de acceso del objeto, Orca anunciará las teclas de acceso asociadas al objeto con el foco (tal como AltA para el botón Aceptar).

Indicar la posición del hijo

Al marcar la casilla Indicar la posición del hijo hará que Orca anuncie la posición del elemento con el foco en menús, listas y árboles (Ej. «9 de 16»).

Leer mensajes de aprendizaje

Si la casilla Leer mensajes de aprendizaje está marcada, Orca proporcionará información adicional, como la forma de interactuar con el objeto que actualmente tiene el foco.