Tegyük fel, hogy át kell tekintenie a beérkezett üzenetek mappában levő üzeneteit. Ha azt szeretné, hogy az Orka kimondja egy üzenet esetén a feladót, tárgyat, dátumot és hogy az üzenet tartalmaz-e mellékletet, arra van szüksége, hogy az Orka a táblázat teljes sorát felolvassa. Ha viszont egy táblázat sorai között navigál, a teljes sor végighallgatása akár zavaró is lehet, ha egy táblázat több cellát is tartalmaz. Ebben az esetben arra lehet szüksége, hogy az Orka csak a fókuszba kerülő cellát olvassa fel. Ugyanez lehet a helyzet a dokumentumok táblázataival.

Az Orka beállító párbeszédpanelein akár alkalmazás szinten is testreszabható, hogy az Orka csak a táblázat aktuális celláját, vagy teljes sorát olvassa-e fel. A beállítást a Beszéd lapon találja a Táblázatoszlopok olvasása választógomb-csoportban.

Ne felejtse el: létezik egy Orka gyorsbillentyű, mellyel menet közben megváltoztathatja ezt a beállítást anélkül, hogy a beállítás mentésre kerülne. Ha ezt szeretné, nyomja le az Orka módosítóF11 billentyűkombinációt.

Az Orka táblázatnavigációval kapcsolatos parancsai lehetővé teszik, hogy gyorsan megtalálhassa a táblázatokat, elugorhasson a táblázatok első vagy utolsó cellájára, valamint hogy mozoghasson bármely irányba a táblázatok cellái között.

Amikor egy táblázatban az Orka strukturált navigáció segítségével navigál, az Orka bejelenti a táblázatban elfoglalt pillanatnyi pozíciójával kapcsolatos fontos információkat, például a táblázat méretét, valamint azt, hogy a táblázatban való mozgáskor elérte a táblázat valamelyik szélét.

Ezen kívül, az Orka számos konfigurálható megjelenítéssel kapcsolatos beállítással rendelkezik, melyek együttműködnek a strukturált Orka navigációval. Testreszabható például, hogy bejelentésre kerüljenek-e a cella koordináták, a cellák kiterjedései, és a cellafejlécek.

Amikor táblázatokat fog olvasni, sok táblázatnál a táblázat valamelyik sorában vagy oszlopában levő cellák fejléceknek lesznek fenntartva. A táblázat készítője vagy jól jelöli meg ezeket a fejléceket vagy nem, ezt a legtöbb esetben elég nehéz megállapítani, a szövegek ilyenkor nagyobb betűmérettel és/vagy dőlt betűstílussal vannak formázva. Ha egy táblázatnál jól is vannak megjelölve a fejlécek, semmilyen garancia nincs arra, hogy a használt alkalmazás vagy eszközkészlet jól adja át a szöveges fejléc-információkat a kisegítő technológiáknak. Az Orka dinamikus fejlécek támogatásával ennek esélyét viszont nagyban növelheti.

Akár dinamikus oszlop vagy sorfejlécet állít be, amikor a cellák között navigál, az Orka ki fogja mondani a megváltozott fejléceket. Másképp fogalmazva, az Orka nem fogja kimondani az oszlopfejléceket újra és újra, ha felfelé vagy lefelé mozog egy táblázat aktuális oszlopában, nem fogja kimondani a sorfejléceket újra és újra, ha jobbra és balra mozog a táblázat aktuális sorában. Vagyis, ha átlép egy másik sorba, és definiált sorfejlécet, az új sorhoz társított sorfejléc kerül kimondásra. Ha átlép egy másik oszlopba, és definiált oszlopfejlécet, az új oszlophoz társított oszlopfejléc kerül kimondásra.

Ha törölni szeretné a fejléceket, egyszerűen nyomja le kétszer egymás után azt a billentyűkombinációt, melyet a fejléc beállításához használt. Az Orka módosítóR billentyűkombináció kétszeri gyors lenyomása előírja az Orka számára, hogy nincsenek oszlopfejlécek. Az Orka módosítóC billentyűkombináció kétszeri gyors megnyomása előírja az Orka számára, hogy nincsenek sorfejlécek.