# This README is intended to describe the process of adding new translations from Launchpad
#
# As described in Bug #535060, upstream seems to be somewhat inactive so we are carrying
# a delta of updated translations.  If we are doing this anyway, we may aswell keep them
# up to date!
#
# This process may be changed in the future, if a bzr branch of translations is created.
#
# Please update as necessary.
#
# -- Dave Walker (Daviey) <DaveWalker@ubuntu.com>


Visit the transations page, and download the tarball:
https://translations.edge.launchpad.net/gtk-recordmydesktop/trunk
--> Download the translations

# Apply the current patches
quilt push -a
quilt pop # Remove the current launchpad translations (if still last patch)

# Create the patch
# Extract the tarball of patches (minus the .pot file).
cd po/
ls gtk-recordmydesktop* | sed 's/gtk-recordmydesktop-\(.*\)/mv \gtk-recordmydesktop-\1  \1/' | sh
find *.po | sed 's/\.po//g' > LINGUAS
bzr add
bzr diff -p1 . > ../debian/patches/update-translations.patch.tmp

*** Check it hasn't done anything silly, and removed new upstream translations (unlikely) ***

# Remove the patches
cd ..
quilt pop -a
rm -r .pc

check it applies cleanly in the merging branch using quilt.

(
Be a good egg, and submit your refreshed patch upstream:
--> http://sourceforge.net/tracker/?group_id=172357
)