msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-11 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets <francesc@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-11 14:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: cl_alert
msgid ""
"You are running \"$\" for first time in this computer.\n"
"Please enter a folder name where to store\n"
"the data files and program settings."
msgstr ""
"Esteu utilitzant el programa \"$\" per primera vegada en aquest ordinador.\n"
"Si us plau, indiqueu la carpeta on desitgeu emmagatzemar els fitxers\n"
"de configuració i les dades del programa."

#: cl_err_unableToCreateDir
msgid ""
"Unable to create this folder!\n"
"Please enter a valid location where you have administrative rights."
msgstr ""
"S'ha produit un error en intentar crear la carpeta!\n"
"Si us plau, indiqueu una ubicació on tingueu drets d'aministració."

#: cl_prompt_title
msgid "Installation directory"
msgstr "Directori d'instal·lació"