leia - Revision 21133: /mods-backports/trunk/libi18n-ruby/lib/i18n/gettext
..
helpers.rb
po_parser.rb