diff -Nru -x '*~' nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/hu.po nautilus-image-converter-0.3.0/po/hu.po --- nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/hu.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ nautilus-image-converter-0.3.0/po/hu.po 2010-08-09 23:44:13.000000000 +0200 @@ -0,0 +1,178 @@ +# Hungarian translation of nautilus-image-converter. +# Copyright (C) 2007 THE nautilus-image-converter'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the nautilus-image-converter package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nautilus-image-converter 0.0.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-15 22:19+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 20:52+0100\n" +"Last-Translator: Laszlo Janosek \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/nautilus-image-converter.c:118 +msgid "_Resize Images..." +msgstr "_Képek Átméretezése..." + +#: ../src/nautilus-image-converter.c:119 +msgid "Resize each selected image" +msgstr "Kijelölt képek átméretezése" + +#: ../src/nautilus-image-converter.c:128 +msgid "Ro_tate Images..." +msgstr "_Képek Forgatása..." + +#: ../src/nautilus-image-converter.c:129 +msgid "Rotate each selected image" +msgstr "Kijelölt képek forgatása" + +#: ../src/nautilus-image-resizer.c:224 +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:221 +msgid "_Skip" +msgstr "Kihagy" + +#: ../src/nautilus-image-resizer.c:226 +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:223 +msgid "_Retry" +msgstr "_Újra" + +#: ../src/nautilus-image-resizer.c:343 +#, c-format +msgid "Resizing image: %d of %d" +msgstr "Kép átméretezése: %d of %d" + +#: ../src/nautilus-image-resizer.c:348 +#, c-format +msgid "Resizing \"%s\"" +msgstr "Átméretezés \"%s\"" + +#: ../src/nautilus-image-resizer.c:366 +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:363 +msgid "Please enter a valid filename suffix!" +msgstr "Kérem adjon meg valós kiterjesztést!" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:1 +msgid ".resized" +msgstr ".átméretezett" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:2 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:5 +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:3 +msgid "FilenameImage Size" +msgstr "FájlnévKép Méret" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:4 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:7 +msgid "Append" +msgstr "Hozzáad" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:5 +msgid "Custom size:" +msgstr "Egyedi felbontás:" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:6 +msgid "Height:" +msgstr "Magasság:" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:7 +msgid "Resize Images" +msgstr "Képek Átméretezése" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:8 +msgid "Resize in place" +msgstr "Átméretezés helyben (felülírva az eredet fájlt)" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:9 +msgid "Scale:" +msgstr "Méretarány:" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:10 +msgid "Select a size:" +msgstr "Felbontás választása:" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:11 +msgid "Width:" +msgstr "Szélesség:" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:12 +msgid "_Resize" +msgstr "_Átméretezés" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:13 +msgid "percent" +msgstr "százalék" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:14 +msgid "pixels" +msgstr "képpont" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:15 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:14 +msgid "to file title" +msgstr "a fájl nevéhez" + +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:340 +#, c-format +msgid "Rotating image: %d of %d" +msgstr "Kép forgatása: %d z %d" + +#: ../src/nautilus-image-rotator.c:345 +#, c-format +msgid "Rotating \"%s\"" +msgstr "Forgatás \"%s\"" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:1 +msgid ".rotated" +msgstr ".elfordított" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:2 +msgid "" +"90° clockwise\n" +"90° counter-clockwise\n" +"180°" +msgstr "" +"90° jobbra\n" +"90° balra\n" +"180°" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:6 +msgid "Image Rotation" +msgstr "Kép Forgatása" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:8 +msgid "Custom angle:" +msgstr "Egyedi forgatási szög:" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:9 +msgid "Rotate Images" +msgstr "Képek forgatása" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:10 +msgid "Rotate in place" +msgstr "Forgatás helyben (felülírva az eredeti fájlt)" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:11 +msgid "Select an angle:" +msgstr "Forgatási szög választása:" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:12 +msgid "_Rotate" +msgstr "_Forgatás" + +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:13 +msgid "degrees clockwise" +msgstr "óramutató járásának megfelelően" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:2 +#: ../src/nautilus-image-rotate.glade.h:5 +msgid "Filename" +msgstr "Fájlnév" + +#: ../src/nautilus-image-resize.glade.h:3 +msgid "Image Size" +msgstr "Kép Mérete" + diff -Nru -x '*~' nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/LINGUAS nautilus-image-converter-0.3.0/po/LINGUAS --- nautilus-image-converter-0.3.0.orig/po/LINGUAS 2010-08-09 23:59:23.000000000 +0200 +++ nautilus-image-converter-0.3.0/po/LINGUAS 2010-08-09 23:59:57.000000000 +0200 @@ -9,6 +9,7 @@ fi fr gl +hu it ja nl