--- a/lib/variables
+++ b/lib/variables
@@ -27,7 +27,6 @@
 if [ ! "$NOGETTEXT" = "TRUE" ] || [ "$(POL_Config_Read NOGETTEXT)" = "TRUE" ]
 then
 
-export TEXTDOMAINDIR="$PLAYONLINUX/lang/locale/"
 export TEXTDOMAIN="pol"
 . gettext.sh
 eval_gettext > /dev/null || eval_gettext() { printf "$@"; }
--- a/python/lib/lng.py
+++ b/python/lib/lng.py
@@ -26,10 +26,10 @@
 
 class iLang(object):
 	def __init__(self):
-			languages = os.listdir(Variables.playonlinux_env+'/lang/locale')
+			languages = os.listdir('/usr/share/locale')
 			
 			langid = wx.LANGUAGE_DEFAULT
-			localedir = os.path.join(Variables.playonlinux_env, "lang/locale")
+			localedir = "/usr/share/locale"
 			domain = "pol"
 			mylocale = wx.Locale(langid)
 			mylocale.AddCatalogLookupPathPrefix(localedir)