# English translations for Tux Typing package.
# This file is put in the public domain.
# Automatically generated, 2010.
#
# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
# This catalog furthermore displays the text between the quotation marks in
# bold face, assuming the VT100/XTerm escape sequences.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxtype 1.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tux4kids-tuxtype-dev@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 12:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 12:17-0500\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/loaders.c:88 src/main.c:150 src/playgame.c:643
msgid "Fish"
msgstr "Fish"

#: src/pause.c:277
msgid "Sound Effects Volume"
msgstr "Sound Effects Volume"

#: src/pause.c:286
msgid "Music Volume"
msgstr "Music Volume"

#: src/pause.c:297
msgid "Sound & Music Disabled"
msgstr "Sound & Music Disabled"

#: src/pause.c:307
msgid "Paused!"
msgstr "Paused!"

#: src/pause.c:316
msgid "Press escape again to return to menu"
msgstr "Press escape again to return to menu"

#: src/pause.c:325
msgid "Press space bar to return to game"
msgstr "Press space bar to return to game"

#: src/playgame.c:641
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: src/playgame.c:642
msgid "Lives"
msgstr "Lives"

#: src/playgame.c:645 src/titlescreen.c:89
msgid "Easy"
msgstr "Easy"

#: src/playgame.c:646 src/titlescreen.c:90
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: src/playgame.c:647 src/titlescreen.c:91
msgid "Hard"
msgstr "Hard"

#: src/playgame.c:648
msgid "Practice"
msgstr "Practice"

#: src/playgame.c:659
msgid "Congratulations"
msgstr "Congratulations"

#: src/playgame.c:663
msgid "Oh No!"
msgstr "Oh No!"

#: src/practice.c:622
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: src/practice.c:1433
msgid "Time"
msgstr "Time"

#: src/practice.c:1437
msgid "Chars"
msgstr "Chars"

#: src/practice.c:1441
msgid "CPM"
msgstr "CPM"

#: src/practice.c:1445
msgid "WPM"
msgstr "WPM"

#: src/practice.c:1449
msgid "Errors"
msgstr "Errors"

#: src/practice.c:1453
msgid "Accuracy"
msgstr "Accuracy"

#: src/titlescreen.c:89
msgid "Fish Cascade"
msgstr "Fish Cascade"

#: src/titlescreen.c:89
msgid "Space Cadet"
msgstr "Space Cadet"

#: src/titlescreen.c:89
msgid "Edit Word Lists"
msgstr "Edit Word Lists"

#: src/titlescreen.c:90
msgid "Comet Zap"
msgstr "Comet Zap"

#: src/titlescreen.c:90
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"

#: src/titlescreen.c:90
msgid "Phrase Typing"
msgstr "Phrase Typing"

#: src/titlescreen.c:91
msgid "Lessons"
msgstr "Lessons"

#: src/titlescreen.c:91
msgid "Ace"
msgstr "Ace"

#: src/titlescreen.c:91
msgid "Project Info"
msgstr "Project Info"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Commander"
msgstr "Commander"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Setup Language"
msgstr "Setup Language"

#: src/titlescreen.c:93
msgid "Quit"
msgstr "Quit"

#: src/titlescreen.c:93
msgid "Main Menu"
msgstr "Main Menu"

#: src/titlescreen.c:1119
msgid "Work In Progress!"
msgstr "Work In Progress!"

#: src/titlescreen.c:1120
msgid "This feature is not ready yet"
msgstr "This feature is not ready yet"

#: src/titlescreen.c:1121
msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
msgstr "Discuss the future of TuxTyping at"