# translation of tuxtype.po to Kannada
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxtype\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tux4kids-tuxtype-dev@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 12:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 13:58+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/loaders.c:88 src/main.c:150 src/playgame.c:643
msgid "Fish"
msgstr "ಮೀನು"

#: src/pause.c:277
msgid "Sound Effects Volume"
msgstr "ಶಬ್ಧ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವಾಲ್ಯೂಮ್"

#: src/pause.c:286
msgid "Music Volume"
msgstr "ಸಂಗೀತದ ವಾಲ್ಯೂಮ್"

#: src/pause.c:297
msgid "Sound & Music Disabled"
msgstr "ಶಬ್ಧ ಹಾಗು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/pause.c:307
msgid "Paused!"
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ!"

#: src/pause.c:316
msgid "Press escape again to return to menu"
msgstr "ಮೆನುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಎಸ್ಕೇಪನ್ನು ಒತ್ತಿ"

#: src/pause.c:325
msgid "Press space bar to return to game"
msgstr "ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸ್ಪೇಸ್‌ ಬಾರನ್ನು ಒತ್ತಿ"

#: src/playgame.c:641
msgid "Level"
msgstr "ಮಟ್ಟ"

#: src/playgame.c:642
msgid "Lives"
msgstr "ಜೀವಗಳು"

#: src/playgame.c:645 src/titlescreen.c:89
msgid "Easy"
msgstr "ಸುಲಭ"

#: src/playgame.c:646 src/titlescreen.c:90
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"

#: src/playgame.c:647 src/titlescreen.c:91
msgid "Hard"
msgstr "ಕಷ್ಟಕರ"

#: src/playgame.c:648
msgid "Practice"
msgstr "ತರಬೇತಿ"

#: src/playgame.c:659
msgid "Congratulations"
msgstr "ಶುಭಾಶಯಗಳು"

#: src/playgame.c:663
msgid "Oh No!"
msgstr "ಒಹ್ ಇಲ್ಲ!"

#: src/practice.c:622
msgid "sec"
msgstr ""

#: src/practice.c:1433
msgid "Time"
msgstr ""

#: src/practice.c:1437
msgid "Chars"
msgstr ""

#: src/practice.c:1441
msgid "CPM"
msgstr ""

#: src/practice.c:1445
msgid "WPM"
msgstr ""

#: src/practice.c:1449
msgid "Errors"
msgstr ""

#: src/practice.c:1453
msgid "Accuracy"
msgstr ""

#: src/titlescreen.c:89
msgid "Fish Cascade"
msgstr "ಮೀನಿನ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್"

#: src/titlescreen.c:89
msgid "Space Cadet"
msgstr "ಸ್ಪೇಸ್ ಕ್ಯಾಡೆಟ್"

#: src/titlescreen.c:89
msgid "Edit Word Lists"
msgstr "ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"

#: src/titlescreen.c:90
msgid "Comet Zap"
msgstr "ಧೂಮಕೇತು ಧಾಳಿ"

#: src/titlescreen.c:90
msgid "Pilot"
msgstr "ಪೈಲೆಟ್"

#: src/titlescreen.c:90
msgid "Phrase Typing"
msgstr ""

#: src/titlescreen.c:91
msgid "Lessons"
msgstr "ಪಾಠಗಳು"

#: src/titlescreen.c:91
msgid "Ace"
msgstr "ಏಸ್"

#: src/titlescreen.c:91
msgid "Project Info"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿ"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Options"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Instructions"
msgstr "ಸೂಚನೆಗಳು"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Commander"
msgstr "ಕಮಾಂಡರ್"

#: src/titlescreen.c:92
msgid "Setup Language"
msgstr "ಸೆಟ್‌ಅಪ್ ಭಾಷೆ"

#: src/titlescreen.c:93
msgid "Quit"
msgstr "ಹೊರನಡೆ"

#: src/titlescreen.c:93
msgid "Main Menu"
msgstr "ಮುಖ್ಯ ಮೆನು"

#: src/titlescreen.c:1119
msgid "Work In Progress!"
msgstr "ಕೆಲಸವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ!"

#: src/titlescreen.c:1120
msgid "This feature is not ready yet"
msgstr "ಈ ಸವಲತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಯಾರಾಗಿಲ್ಲ"

#: src/titlescreen.c:1121
msgid "Discuss the future of TuxTyping at"
msgstr "TuxTyping ನ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ"

#, fuzzy
#~ msgid "Phrase Practice"
#~ msgstr "ತರಬೇತಿ"

#~ msgid "Great!"
#~ msgstr "ಅದ್ಭುತ!"

#~ msgid "Next letter "
#~ msgstr "ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರ "

#~ msgid "Short Words"
#~ msgstr "ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು"

#~ msgid "Medium Words"
#~ msgstr "ಮಧ್ಯಮ ಪದಗಳು"

#~ msgid "Long Words"
#~ msgstr "ಉದ್ದನೆಯ ಪದಗಳು"

#~ msgid "Alphabet"
#~ msgstr "ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ"